Let It Be Me - 姚以緹 translation in Russian

Let It Be Me

Let It Be Me - 姚以缇
I bless the day I found you
祈求我遇见你那天
I want to stay around you
与你从此长相厮守
And so I beg you
所以我请求你
Let it be me
让那个人是我
Don't take this heaven from one
别让我离开这天堂
If you must cling to someone
若你一定要爱上谁
Now and forever
现在直到永远
Let it be me
让那个人是我
Each time we meet love
当爱情降临你我
I find complete love
我找到完整的爱
Without your sweet love
我找到完整的爱
What would life be?
生活有何意义
So never leave me lonely.
别让我被遗落孤单
Tell me you love me only.
请你说只爱我一个
And that you'll always
你将永远不变
Let it be me
让那个人是我

Пусть это буду я

Пусть это буду я - Яо Ити
Благословляю день, когда нашла тебя,
Молю, чтобы в тот день, когда встретила тебя,
Хочу остаться рядом с тобой
Мы с тобой были вместе навсегда.
И поэтому умоляю тебя,
Поэтому прошу тебя,
Пусть это буду я.
Пусть это буду я.
Не отнимай у меня этот рай,
Не дай мне покинуть этот рай,
Если тебе нужно к кому-то прильнуть,
Если ты должен кого-то полюбить,
Сейчас и навечно,
Сейчас и навсегда,
Пусть это буду я.
Пусть это буду я.
Каждый раз, когда мы встречаемся, любовь,
Когда любовь приходит к нам,
Я нахожу полную любовь.
Я нахожу цельную любовь.
Без твоей сладкой любви
Без твоей нежной любви
Какой смысл в жизни?
В чем смысл жизни?
Так что никогда не оставляй меня в одиночестве.
Поэтому никогда не оставляй меня одну.
Скажи, что любишь только меня.
Скажи, что любишь только меня.
И что ты всегда будешь
И что ты всегда
Позволять мне быть той единственной.
Выбирать меня.