不要拋棄我 - 姚蘇蓉 translation in Russian

不要拋棄我

不要想我，不要想我， 离开你无限痛苦向谁说？
你知道我心难过、 心难过好像钢刀割。
你若是想念旧情， 你就不该抛弃我、抛弃我。
你明知道： 我若是失去了你，我就不能活，
你狠心抛弃了我，却又想我。

不要找我，不要找我， 离开你绝对不是我的错。
我知道你需要我， 需要我却又抛弃我。
你若是稍有良心， 你就不该抛弃我、抛弃我。
我明知道： 你若是没有了我，你还能够活，
你一样抛弃了我，又来找我。

不要恨我，不要恨我， 离开你，相思叫我受折磨，
我知道水深火热， 可是我已不能再选择。
你若是爱心未死， 你就不该抛弃我、抛弃我。
你明知道： 我若是没有了你，我就不能活，
你忍心抛弃了我，却又恨我。

Не бросай меня

Не думай обо мне, не думай обо мне, кому рассказать о бесконечной боли разлуки с тобой?
Ты знаешь, как мне тяжело, тяжело, словно режет стальной нож.
Если бы ты помнил о прошлых чувствах, ты бы не бросил меня, не бросил меня.
Ты же знаешь: если я потеряю тебя, я не смогу жить,
Ты безжалостно бросил меня, а теперь думаешь обо мне.

Не ищи меня, не ищи меня, в том, что я ушла, нет моей вины.
Я знаю, что я нужна тебе, нужна тебе, но ты все равно бросил меня.
Если бы у тебя была хоть капля совести, ты бы не бросил меня, не бросил меня.
Я же знаю: если ты потеряешь меня, ты сможешь жить,
Ты все равно бросил меня, а теперь ищешь меня.

Не ненавидь меня, не ненавидь меня, разлука с тобой — мучительная тоска,
Я знаю, что это ад, но я уже не могу выбрать другой путь.
Если бы твоя любовь не умерла, ты бы не бросил меня, не бросил меня.
Ты же знаешь: если я потеряю тебя, я не смогу жить,
Ты жестоко бросил меня, а теперь ненавидишь меня.