Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 今天不回家
今天不回家
Je
ne
rentre
pas
à
la
maison
aujourd'hui
徘徊的人
徬徨的心
L'âme
errante,
le
cœur
perdu
迷失在十字街头的你
Toi
qui
t'es
perdu
au
carrefour
今天不回家
为什么你不回家
Je
ne
rentre
pas
à
la
maison
aujourd'hui,
pourquoi
ne
rentres-tu
pas
à
la
maison
?
往事如烟
爱情如谜
Le
passé
comme
de
la
fumée,
l'amour
comme
un
mystère
迷失在旧日情爱的你
Toi
qui
t'es
perdu
dans
l'amour
d'antan
今天不回家
为什么你不回家
Je
ne
rentre
pas
à
la
maison
aujourd'hui,
pourquoi
ne
rentres-tu
pas
à
la
maison
?
朦胧的月
暗淡的星
La
lune
voilée,
les
étoiles
ternes
迷失在烟雾梦境的你
Toi
qui
t'es
perdu
dans
le
rêve
de
la
fumée
今天不回家
为什么
为什么不回家
Je
ne
rentre
pas
à
la
maison
aujourd'hui,
pourquoi,
pourquoi
ne
rentres-tu
pas
à
la
maison
?
心在那里
梦在那里
Où
est
ton
cœur,
où
est
ton
rêve
不要忘了家的甜蜜
N'oublie
pas
la
douceur
du
foyer
迷失的人
不要忘了家的甜蜜
Âme
errante,
n'oublie
pas
la
douceur
du
foyer
朦胧的月
暗淡的星
La
lune
voilée,
les
étoiles
ternes
迷失在烟雾梦境的你
Toi
qui
t'es
perdu
dans
le
rêve
de
la
fumée
今天不回家
为什么
为什么不回家
Je
ne
rentre
pas
à
la
maison
aujourd'hui,
pourquoi,
pourquoi
ne
rentres-tu
pas
à
la
maison
?
心在那里
梦在那里
Où
est
ton
cœur,
où
est
ton
rêve
不要忘了家的甜蜜
N'oublie
pas
la
douceur
du
foyer
迷失的人
不要忘了家的甜蜜
Âme
errante,
n'oublie
pas
la
douceur
du
foyer
家的甜蜜
家的甜蜜
La
douceur
du
foyer,
la
douceur
du
foyer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.