Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 像霧又像花
唏嚦嚦
我的心裏亂如麻
Вздох,
мое
сердце
в
смятении.
花啦啦
好像窗外雨兒下
Хуа-ла-Ла,
кажется,
за
окном
идет
дождь.
呼嚕嚕
又好像風兒吹窗紗呀
Мурлыканье,
как
будто
ветер
дует
в
оконные
стекла.
莎啦啦
原來為了想念他
Шалала
скучала
по
нему
唏嚦嚦
風兒沒吹雨沒下
Вздыхая,
ветер
не
дул,
дождь
не
шел.
花啦啦
推開紗窗望一下
Хуа
Ла
Ла
открыла
окно
экрана
и
взглянула
呼嚕嚕
望見了天邊月兒掛
Хулулулу
увидел
луну,
висящую
на
горизонте
莎啦啦
我在月下想念他
Шалала,
я
скучаю
по
нему
под
луной
啊
愛情像霧又像花
Ах,
любовь
подобна
туману
и
цветам
啊
霧非霧呀花非花
Ах,
туман
- это
не
туман,
цветы
- это
не
цветы
唏嚦嚦
花啦啦
Ха
ха
ха
ха
ха
ла
ла
呼嚕嚕
莎啦啦
Хулулул
Салала
唏嚦嚦
月兒不要笑我傻
Эй,
Юир,
не
смейся
надо
мной
за
глупость
花啦啦
痴情人兒是傻瓜
Хуа-ла-Ла,
влюбленные
люди
- дураки
呼嚕嚕
拜託那月兒帶句話
Хулулу,
пожалуйста,
передай
слово
Юиру
в
этом
месяце
莎啦啦
在我心裏只有他
Салала
- единственная
в
моем
сердце
啊
愛情像霧又像花
Ах,
любовь
подобна
туману
и
цветам
啊
霧非霧呀花非花
Ах,
туман
- это
не
туман,
цветы
- это
не
цветы
唏嚦嚦
花啦啦
Ха
ха
ха
ха
ха
ла
ла
呼嚕嚕
莎啦啦
Хулулул
Салала
唏嚦嚦
月兒不要笑我傻
Эй,
Юир,
не
смейся
надо
мной
за
глупость
花啦啦
痴情人兒是傻瓜
Хуа-ла-Ла,
влюбленные
люди
- дураки
呼嚕嚕
拜託那月兒帶句話
Хулулу,
пожалуйста,
передай
слово
Юиру
в
этом
месяце
莎啦啦
在我心裏只有他
Салала
- единственная
в
моем
сердце
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.