Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 小小秘密 (Little Secret)

小小秘密 (Little Secret)

几度夕阳红
风儿轻轻送
仿佛在梦中
我俩诉心衷
岁月去无踪
昔日情意浓
依旧是春风
如今各西东
诉不尽的悲痛
留下相思梦
日夜为你等候
何时重相逢
诉一诉旧情衷
几度夕阳红
风儿轻轻送
仿佛在梦中
我俩诉心衷
诉不尽的悲痛
留下相思梦
日夜为你等候
何时重相逢
诉一诉旧情衷
几度夕阳红
风儿轻轻送
仿佛在梦中
我俩诉心衷

Petit Secret

Combien de fois le soleil s'est couché rouge
Le vent souffle doucement
Comme dans un rêve
Nous nous confions nos cœurs
Les années s'envolent sans laisser de trace
L'amour d'antan est si profond
C'est toujours le printemps
Maintenant nous sommes séparés
Je ne peux pas exprimer ma douleur
Je garde le rêve de notre amour
Je t'attends jour et nuit
Quand nous reverrons-nous ?
Je te parlerai de mes sentiments d'antan
Combien de fois le soleil s'est couché rouge
Le vent souffle doucement
Comme dans un rêve
Nous nous confions nos cœurs
Je ne peux pas exprimer ma douleur
Je garde le rêve de notre amour
Je t'attends jour et nuit
Quand nous reverrons-nous ?
Je te parlerai de mes sentiments d'antan
Combien de fois le soleil s'est couché rouge
Le vent souffle doucement
Comme dans un rêve
Nous nous confions nos cœurs