Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 幾度夕陽紅 (版本二)
几度夕阳红
Несколько
раз
закаты
алели
风儿轻轻送
Ветер
тихонько
веет,
仿佛在梦中
Словно
во
сне,
我俩诉心衷
Мы
изливаем
сердца
друг
другу.
岁月去无踪
Годы
прошли
без
следа,
昔日情意浓
Прежние
чувства
крепки,
依旧是春风
По-прежнему
словно
весенний
ветер,
如今各西东
Но
теперь
мы
в
разных
краях.
诉不尽的悲痛
Невыразимая
печаль
留下相思梦
Остаётся
сном
о
тебе,
日夜为你等候
Дни
и
ночи
жду
тебя,
何时重相见
Когда
снова
увидимся,
诉一诉情衷
И
поведаю
о
своих
чувствах.
几度夕阳红
Несколько
раз
закаты
алели,
风儿轻轻送
Ветер
тихонько
веет,
仿佛在梦中
Словно
во
сне
我俩诉心衷
Мы
изливаем
сердца
друг
другу.
诉不尽的悲痛
Невыразимая
печаль
留下相思梦
Остаётся
сном
о
тебе,
日夜为你等候
Дни
и
ночи
жду
тебя,
何时重相见
Когда
снова
увидимся,
诉一诉情衷
И
поведаю
о
своих
чувствах.
几度夕阳红
Несколько
раз
закаты
алели,
风儿轻轻送
Ветер
тихонько
веет,
仿佛在梦中
Словно
во
сне
我俩诉心衷
Мы
изливаем
сердца
друг
другу.
Rate the translation
1
淚的小花
2 情人的眼淚
3 晶晶
4 珊瑚戀
5 誰來愛我
6 一葉浮萍
7 蔓莉
8 空留回憶
9 倆相依
10 愛神的箭
11 漁家女
12 負心的人
13 月兒像檸檬
14 你把愛情還給我 (版本一)
15 紅睡蓮
16 因為我愛你
17 愛情那裡來
18 美麗的人生
19 忘也忘不了 (版本二)
20 尋夢的人
21 苦情花
22 你把愛情還給我 (版本二)
23 山前山後百花開
24 月滿西樓 (版本二)
25 夜歸人 (版本二)
26 幾度夕陽紅 (版本二)
27 讓我醉吧! 愛人
28 幾度花落時
29 月落鳥啼
30 藍色的憂鬱
31 說不出的快活
32 秋水伊人
33 舞伴淚痕
34 秋詞
35 夜歸人 (版本一)
36 淚的衣裳
37 情難守
38 雙雙相對
39 愛的世界
40 心聲淚痕
41 夕陽西沉
42 忘也忘不了 (版本一)
43 往日的舊夢
44 今天不回家
45 杏花溪之戀
46 月滿西樓 (版本一)
47 幾度夕陽紅 (版本一)
48 水長流
2 情人的眼淚
3 晶晶
4 珊瑚戀
5 誰來愛我
6 一葉浮萍
7 蔓莉
8 空留回憶
9 倆相依
10 愛神的箭
11 漁家女
12 負心的人
13 月兒像檸檬
14 你把愛情還給我 (版本一)
15 紅睡蓮
16 因為我愛你
17 愛情那裡來
18 美麗的人生
19 忘也忘不了 (版本二)
20 尋夢的人
21 苦情花
22 你把愛情還給我 (版本二)
23 山前山後百花開
24 月滿西樓 (版本二)
25 夜歸人 (版本二)
26 幾度夕陽紅 (版本二)
27 讓我醉吧! 愛人
28 幾度花落時
29 月落鳥啼
30 藍色的憂鬱
31 說不出的快活
32 秋水伊人
33 舞伴淚痕
34 秋詞
35 夜歸人 (版本一)
36 淚的衣裳
37 情難守
38 雙雙相對
39 愛的世界
40 心聲淚痕
41 夕陽西沉
42 忘也忘不了 (版本一)
43 往日的舊夢
44 今天不回家
45 杏花溪之戀
46 月滿西樓 (版本一)
47 幾度夕陽紅 (版本一)
48 水長流
Attention! Feel free to leave feedback.