Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 幾度花落時
情人呀你不来
Любимый,
ты
не
придешь
莫非你已把我忘怀
Может
быть,
ты
забыл
меня
那年花落时
Когда
в
тот
год
опали
цветы
相约呀在今日
Встречаемся
сегодня
可是呀不见你到来
Но
я
не
заметил,
как
ты
подошел
曾问那花儿我心事
Однажды
я
спросил
этот
цветок,
что
у
меня
на
уме
可知我相思苦
Видно,
что
я
страдаю
от
акации
随那流水呀寄给你
Пошлю
его
тебе
вместе
с
текущей
водой
再问几度花落时
Спроси
еще
несколько
раз,
когда
упадут
цветы
情人呀你不来
Любимый,
ты
не
придешь
莫非你已把我忘怀
Может
быть,
ты
забыл
меня
那年花落时
Когда
в
тот
год
опали
цветы
相约呀在今日
Встречаемся
сегодня
可是呀不见你到来
Но
я
не
заметил,
как
ты
подошел
曾问那花儿我心事
Однажды
я
спросил
этот
цветок,
что
у
меня
на
уме
可知我相思苦
Видно,
что
я
страдаю
от
акации
随那流水呀寄给你
Пошлю
его
тебе
вместе
с
текущей
водой
再问几度花落时
Спроси
еще
несколько
раз,
когда
упадут
цветы
排迴花叢裡
Выстроились
в
ряд
среди
цветов
情人呀不來
Любимый,
не
приходи
莫非你把我忘懷
Может
быть,
ты
забыл
меня
那年花落時
Когда
в
тот
год
опали
цветы
相約在今日
Встречаемся
сегодня
可是呀不見你來
Но
я
не
заметил,
как
ты
подошел
曾問那花兒我心事
Однажды
я
спросил
этот
цветок,
что
у
меня
на
уме
可知我相思苦
Видно,
что
я
страдаю
от
акации
隨那流水呀寄給你
Пошлю
его
тебе
вместе
с
текущей
водой
再問几度花落时
Спроси
еще
несколько
раз,
когда
упадут
цветы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nu Zhuang, Zhuang Nu, 譚錫禧
Album
經典 II
date of release
29-08-2011
Attention! Feel free to leave feedback.