Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 愛花的人
爱花的人
Любящий
цветы
谁是爱花的人
Кто
же
любит
цветы?
谁有惜花的心
У
кого
сердце,
полное
нежности
к
ним?
那飘零的落瓣
Опадающие
лепестки,
受尽了风吹雨淋
Испытали
на
себе
ветер
и
дождь.
谁是看花的人
Кто
же
смотрит
на
цветы?
谁有赏花的心
У
кого
сердце,
способное
ими
любоваться?
那园里的鲜蕊
Свежие
бутоны
в
саду
熬过了雨夕风晨
Пережили
дождливые
вечера
и
ветреные
утра.
花儿伤心
花儿气愤
Цветы
печалятся,
цветы
гневаются,
到处尽是采花的人
Везде
одни
лишь
те,
кто
срывает
их.
谁是种花的人
Кто
же
сажает
цветы?
谁有护花的心
У
кого
сердце,
готовое
их
оберегать?
那枝头的蓓蕾
Нежные
бутоны
на
ветвях
渴望着朝露滋润
Жаждут
утренней
росы.
谁是爱花的人
Кто
же
любит
цветы?
谁有惜花的心
У
кого
сердце,
полное
нежности
к
ним?
那飘零的落瓣
Опадающие
лепестки,
受尽了风吹雨淋
Испытали
на
себе
ветер
и
дождь.
谁是看花的人
Кто
же
смотрит
на
цветы?
谁有赏花的心
У
кого
сердце,
способное
ими
любоваться?
那园里的鲜蕊
Свежие
бутоны
в
саду
熬过了雨夕风晨
Пережили
дождливые
вечера
и
ветреные
утра.
花儿伤心
花儿气愤
Цветы
печалятся,
цветы
гневаются,
到处尽是采花的人
Везде
одни
лишь
те,
кто
срывает
их.
谁是种花的人
Кто
же
сажает
цветы?
谁有护花的心
У
кого
сердце,
готовое
их
оберегать?
那枝头的蓓蕾
Нежные
бутоны
на
ветвях
渴望着朝露滋润
Жаждут
утренней
росы.
花儿伤心
花儿气愤
Цветы
печалятся,
цветы
гневаются,
到处尽是采花的人
Везде
одни
лишь
те,
кто
срывает
их.
到处尽是采花的人
Везде
одни
лишь
те,
кто
срывает
их.
Rate the translation
1
祝你幸福
2 無花果
3 含淚的微笑
4 負心的人
5 追
6 春的夢
7 愛情的鎖
8 冷霜子
9 雨中人
10 你真叫人戀
11 愛花的人
12 一路順風
13 回頭我也不要你
14 九個郎
15 心有千千結
16 小時候
17 醒來吧雷夢娜
18 酒色財氣
19 迷你迷你
20 雨中恋请
21 记得你记得我
22 望春风
23 我的心裡沒有他
24 三年
25 夢中人
26 不了情 (英文版)
27 我要你忘了
28 女儿圈
29 交换
30 永远的微笑
31 妳是負心人
32 一寸相思一寸泪
33 偷偷愛上你
34 苦酒滿杯
35 何日君再來
36 家家有本難念的經
37 良夜不能留
38 採檳榔
39 叮咛
40 山前山後百花開
41 藍與黑
42 梦
43 明日之歌
44 海水清又蓝
45 往事
46 忘不了的你
47 馬車夫之戀
48 舞伴泪影
49 恨不锺情在当年
50 为君愁
51 今夜雨濛濛
52 春天在車廂裡
53 風雪情未了
2 無花果
3 含淚的微笑
4 負心的人
5 追
6 春的夢
7 愛情的鎖
8 冷霜子
9 雨中人
10 你真叫人戀
11 愛花的人
12 一路順風
13 回頭我也不要你
14 九個郎
15 心有千千結
16 小時候
17 醒來吧雷夢娜
18 酒色財氣
19 迷你迷你
20 雨中恋请
21 记得你记得我
22 望春风
23 我的心裡沒有他
24 三年
25 夢中人
26 不了情 (英文版)
27 我要你忘了
28 女儿圈
29 交换
30 永远的微笑
31 妳是負心人
32 一寸相思一寸泪
33 偷偷愛上你
34 苦酒滿杯
35 何日君再來
36 家家有本難念的經
37 良夜不能留
38 採檳榔
39 叮咛
40 山前山後百花開
41 藍與黑
42 梦
43 明日之歌
44 海水清又蓝
45 往事
46 忘不了的你
47 馬車夫之戀
48 舞伴泪影
49 恨不锺情在当年
50 为君愁
51 今夜雨濛濛
52 春天在車廂裡
53 風雪情未了
Attention! Feel free to leave feedback.