Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 我為你痴迷

我為你痴迷

我曾經為你痴迷，我為你痴迷，
那是因為你太美麗。
我也曾熱烈愛過你，
那是因為你美麗。

你的微笑，你的哭泣，你的溫柔，
你的脾氣，你的一切，教我痴迷，
沒有料想你卻把我丟進地獄裏，
我為你傷心失意。

我如今不再痴迷，我不再痴迷，
那是因為你沒情意。
我如今不再熱戀你，
我要克制我自己。

我曾傷心，我曾失意，我曾瘋狂，
我曾哭泣，我的一切，都是為你，
我只希望你能知道我是為愛你，
但願你回心轉意。

我曾經為你痴迷，我為你痴迷，
那是因為你太美麗。
我也曾熱烈愛過你，
那是因為你美麗。

你的微笑，你的哭泣，你的溫柔，
你的脾氣，你的一切，教我痴迷，
沒有料想你卻把我丟進地獄裏，
我為你傷心失意。

Я была тобой очарована

Я была тобой очарована, очарована,
Ведь ты была так красива.
И я пылко любила тебя,
Ведь ты была красива.

Твоя улыбка, твои слезы, твоя нежность,
Твой характер - все в тебе очаровывало,
Но я и подумать не могла, что ты бросишь меня в пучину ада,
Из-за тебя я страдаю.

Теперь я больше не очарована, нет, не очарована,
Ведь в тебе нет любви.
Я больше не горю к тебе страстью,
Я должна себя сдерживать.

Я страдала, я терялась, сходила с ума,
Я плакала - все это из-за тебя,
Я лишь хочу, чтобы ты знал, что это любовь,
Надеюсь, ты одумаешься.

Я была тобой очарована, очарована,
Ведь ты была так красива.
И я пылко любила тебя,
Ведь ты была красива.

Твоя улыбка, твои слезы, твоя нежность,
Твой характер - все в тебе очаровывало,
Но я и подумать не могла, что ты бросишь меня в пучину ада,
Из-за тебя я страдаю.