Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 月兒像檸檬
月儿像柠檬淡淡地挂天空
La
lune
comme
un
citron
se
balance
doucement
dans
le
ciel
我俩摇摇荡荡散步在月色中
Nous
nous
balançons
et
nous
nous
promenons
au
clair
de
lune
今夜的花儿也飘落纷飞
Ce
soir
les
fleurs
flottent
et
tombent
陪伴着柠檬月色迷迷蒙蒙
Accompagnant
la
lune
citronnée
qui
nous
berce
多亲爱蜜语重重轻轻耳边送
De
tendres
paroles
d'amour
murmurées
à
l'oreille
我俩摇摇荡荡
Nous
nous
balançons
散步在柠檬一般月色中
Et
nous
nous
promenons
sous
cette
lune
semblable
à
un
citron
月儿像柠檬黄黄地挂天空
La
lune
comme
un
citron
jaune
se
balance
doucement
dans
le
ciel
我俩摇摇荡荡散步在月色中
Nous
nous
balançons
et
nous
nous
promenons
au
clair
de
lune
就像是鱼儿也双游海中
Comme
deux
poissons
qui
nagent
dans
la
mer
两旁的椰子树枝海浪重重
Les
palmiers
se
balancent
au
rythme
des
vagues
多逍遥其乐融融脉脉情意通
Du
bonheur
à
l'état
pur,
une
douce
complicité
我俩摇摇荡荡
Nous
nous
balançons
散步在柠檬一般月色中
Et
nous
nous
promenons
sous
cette
lune
semblable
à
un
citron
今夜的风儿也撩人心胸
Ce
soir
le
vent
caresse
mon
cœur
我和你不是在那虚幻梦中
Nous
ne
sommes
pas
dans
un
rêve
illusoire
多幽静夜已深沉深情比酒浓
La
nuit
est
calme
et
profonde,
notre
amour
est
plus
fort
que
le
vin
我俩摇摇荡荡
Nous
nous
balançons
散步在柠檬一般月色中
Et
nous
nous
promenons
sous
cette
lune
semblable
à
un
citron
Rate the translation
1
情人的眼淚
2 千言萬語
3 一舞難忘
4 我怎能離開你
5 可愛的陌生人
6 大江東去
7 海韻
8 淚的小花
9 路邊的野花不要採
10 向日葵
11 往事只能回味
12 你儂我儂
13 沒良心的人
14 忘不了初戀情人
15 負心的人
16 姑娘十八一朵花
17 春的夢
18 三年
19 月兒像檸檬
20 冷霜子
21 雨中人
22 你可知道我愛誰
23 想你想斷腸
24 綠島小夜曲
25 最後一次儶手
26 今天不回家
27 愛的你呀何處尋
28 尋夢園
29 淚的小雨
30 月亮代表我的心
31 心有千千結
32 星夜的離別
33 小時候
34 蘋果花
35 如果你是我
36 月滿西樓
37 海棠姑娘
38 娜奴娃情歌
39 情人山坡只有我
40 我沒有騙你
41 愛的咒語
42 燕飛翔
43 自然
44 小姐真美麗
45 今夜台北没有你
46 愛的秘密
47 風從哪裡來
48 江水悠悠淚長流
49 亲爱的我走了
50 情花
51 爱的寂寞
52 舊夢何處尋
53 恨你入骨
54 有我就有你
55 你真叫人迷
56 庭院深深
57 问白云
58 只要為你活一天
59 午夜吉他
60 香港假期
61 愛情甜如蜜
62 幸福在今朝
63 難忘的初戀情人
64 我问白云
65 我到海邊送夕陽
66 寒雨曲
67 今宵多珍重
68 為甚麼春天要遲到
69 多少相思多少愁
70 沙漠馳情
71 一寸相思一寸泪
72 三朵花
73 不要抛弃我
74 春風吻上我的臉
75 恨不相逢未嫁時
76 家家有本難念的經
77 何日君再來
78 小小羊兒要回家
79 天涯歌女
80 四季歌
81 岷江夜曲
82 月圓花好
83 你怎么说
84 秦淮河畔
85 山前山後百花開
86 叮咛
87 採檳榔
88 虹彩妹妹
89 明日天涯
90 你是負心人
91 爱我在今宵
92 爱的礼物
93 噢! 琳达
94 月下送君
95 雨中戀情
96 後悔愛上你
97 為什麼你會有煩惱
2 千言萬語
3 一舞難忘
4 我怎能離開你
5 可愛的陌生人
6 大江東去
7 海韻
8 淚的小花
9 路邊的野花不要採
10 向日葵
11 往事只能回味
12 你儂我儂
13 沒良心的人
14 忘不了初戀情人
15 負心的人
16 姑娘十八一朵花
17 春的夢
18 三年
19 月兒像檸檬
20 冷霜子
21 雨中人
22 你可知道我愛誰
23 想你想斷腸
24 綠島小夜曲
25 最後一次儶手
26 今天不回家
27 愛的你呀何處尋
28 尋夢園
29 淚的小雨
30 月亮代表我的心
31 心有千千結
32 星夜的離別
33 小時候
34 蘋果花
35 如果你是我
36 月滿西樓
37 海棠姑娘
38 娜奴娃情歌
39 情人山坡只有我
40 我沒有騙你
41 愛的咒語
42 燕飛翔
43 自然
44 小姐真美麗
45 今夜台北没有你
46 愛的秘密
47 風從哪裡來
48 江水悠悠淚長流
49 亲爱的我走了
50 情花
51 爱的寂寞
52 舊夢何處尋
53 恨你入骨
54 有我就有你
55 你真叫人迷
56 庭院深深
57 问白云
58 只要為你活一天
59 午夜吉他
60 香港假期
61 愛情甜如蜜
62 幸福在今朝
63 難忘的初戀情人
64 我问白云
65 我到海邊送夕陽
66 寒雨曲
67 今宵多珍重
68 為甚麼春天要遲到
69 多少相思多少愁
70 沙漠馳情
71 一寸相思一寸泪
72 三朵花
73 不要抛弃我
74 春風吻上我的臉
75 恨不相逢未嫁時
76 家家有本難念的經
77 何日君再來
78 小小羊兒要回家
79 天涯歌女
80 四季歌
81 岷江夜曲
82 月圓花好
83 你怎么说
84 秦淮河畔
85 山前山後百花開
86 叮咛
87 採檳榔
88 虹彩妹妹
89 明日天涯
90 你是負心人
91 爱我在今宵
92 爱的礼物
93 噢! 琳达
94 月下送君
95 雨中戀情
96 後悔愛上你
97 為什麼你會有煩惱
Attention! Feel free to leave feedback.