Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 杏花溪之戀
我们俩相爱在杏花溪
Мы
двое
влюблены
в
Синхуаси
朝朝暮暮常相依
Зависеть
друг
от
друга
каждый
день
叶绿花红垂柳摇曳
Листья,
зеленые
цветы,
красные
плакучие
ивы,
покачивающиеся
黄莺儿枝上双栖
Иволга
двойной
насест
на
ветвях
我们俩相爱在杏花溪
Мы
двое
влюблены
в
Синхуаси
时时刻刻同一起
Все
время
одно
и
то
же
稻麦金黄村野清丽
Даомай
Цзиньхуан
Мурано
Цинли
紫燕儿飞来比翼
Зияньер
летит,
чтобы
сравнить
крылья
落花片片动情意
Падающие
цветы
- это
эмоционально
我唱歌来为着你
Я
пою
для
тебя
流水荡荡
鱼儿肥
Проточная
вода,
рыбий
жир
并肩垂钓更旖旎
Рыбалка
бок
о
бок
прекраснее
我们俩相爱在杏花溪
Мы
двое
влюблены
в
Синхуаси
卿卿我我永不离
Цин
Цин
Я
никогда
не
уйду
地老天荒深情难移
Ласковый
и
трудный
на
подъем
в
первый
раз
永铭在我俩心底
Юнмин
находится
в
глубине
наших
сердец
落花片片动情意
Падающие
цветы
- это
эмоционально
我唱歌来为着你
Я
пою
для
тебя
流水荡荡
鱼儿肥
Проточная
вода,
рыбий
жир
并肩垂钓更旖旎
Рыбалка
бок
о
бок
прекраснее
我们俩相爱在杏花溪
Мы
двое
влюблены
в
Синхуаси
卿卿我我永不离
Цин
Цин
Я
никогда
не
уйду
地老天荒深情难移
Ласковый
и
трудный
на
подъем
в
первый
раз
永铭在我俩心底
Юнмин
находится
в
глубине
наших
сердец
Rate the translation
1
淚的小花
2 情人的眼淚
3 晶晶
4 珊瑚戀
5 誰來愛我
6 一葉浮萍
7 蔓莉
8 空留回憶
9 倆相依
10 愛神的箭
11 漁家女
12 負心的人
13 月兒像檸檬
14 你把愛情還給我 (版本一)
15 紅睡蓮
16 因為我愛你
17 愛情那裡來
18 美麗的人生
19 忘也忘不了 (版本二)
20 尋夢的人
21 苦情花
22 你把愛情還給我 (版本二)
23 山前山後百花開
24 月滿西樓 (版本二)
25 夜歸人 (版本二)
26 幾度夕陽紅 (版本二)
27 讓我醉吧! 愛人
28 幾度花落時
29 月落鳥啼
30 藍色的憂鬱
31 說不出的快活
32 秋水伊人
33 舞伴淚痕
34 秋詞
35 夜歸人 (版本一)
36 淚的衣裳
37 情難守
38 雙雙相對
39 愛的世界
40 心聲淚痕
41 夕陽西沉
42 忘也忘不了 (版本一)
43 往日的舊夢
44 今天不回家
45 杏花溪之戀
46 月滿西樓 (版本一)
47 幾度夕陽紅 (版本一)
48 水長流
2 情人的眼淚
3 晶晶
4 珊瑚戀
5 誰來愛我
6 一葉浮萍
7 蔓莉
8 空留回憶
9 倆相依
10 愛神的箭
11 漁家女
12 負心的人
13 月兒像檸檬
14 你把愛情還給我 (版本一)
15 紅睡蓮
16 因為我愛你
17 愛情那裡來
18 美麗的人生
19 忘也忘不了 (版本二)
20 尋夢的人
21 苦情花
22 你把愛情還給我 (版本二)
23 山前山後百花開
24 月滿西樓 (版本二)
25 夜歸人 (版本二)
26 幾度夕陽紅 (版本二)
27 讓我醉吧! 愛人
28 幾度花落時
29 月落鳥啼
30 藍色的憂鬱
31 說不出的快活
32 秋水伊人
33 舞伴淚痕
34 秋詞
35 夜歸人 (版本一)
36 淚的衣裳
37 情難守
38 雙雙相對
39 愛的世界
40 心聲淚痕
41 夕陽西沉
42 忘也忘不了 (版本一)
43 往日的舊夢
44 今天不回家
45 杏花溪之戀
46 月滿西樓 (版本一)
47 幾度夕陽紅 (版本一)
48 水長流
Attention! Feel free to leave feedback.