满天星斗的睌上 - 姚蘇蓉 translation in French

满天星斗的睌上

说了一句 说了一句 有缘再相会
怎能忘记那是一个 满天星斗的晚上
伤感的一双眼 也像星光闪
啊啊多情的眼 又在我心中闪

说了一句 说了一句 别后不相忘
怎能忘记那是一个 满天星斗的晚上
伤感的一颗心 也像云月暗
啊啊两地情牵 泪在我眼中产

说了一句 说了一句 有缘再相会
怎能忘记那是一个 满天星斗的晚上
伤感的一双眼 也像星光闪
啊啊多情的眼 又在我心中闪

La nuit où les étoiles brillent

Je t'ai dit, je t'ai dit, on se reverra si le destin le veut bien
Comment oublier que c'était une nuit où les étoiles brillaient dans le ciel ?
Mes yeux tristes brillaient comme les étoiles
Ah, mes yeux amoureux brillent encore dans mon cœur

Je t'ai dit, je t'ai dit, ne m'oublie pas après notre séparation
Comment oublier que c'était une nuit où les étoiles brillaient dans le ciel ?
Mon cœur triste était comme la lune voilée par des nuages
Ah, notre amour à distance, les larmes coulent de mes yeux

Je t'ai dit, je t'ai dit, on se reverra si le destin le veut bien
Comment oublier que c'était une nuit où les étoiles brillaient dans le ciel ?
Mes yeux tristes brillaient comme les étoiles
Ah, mes yeux amoureux brillent encore dans mon cœur