姚蘇蓉 - 珊瑚戀 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 珊瑚戀




珊瑚戀
Amour des coraux
珊瑚多美丽
Les coraux sont si beaux
勾起了回忆
Ils ravivent des souvenirs
我俩在海边留下了情意
Quand on était au bord de mer, on s'est promis
珊瑚多美丽
Les coraux sont si beaux
临别送给你
Je te les offre en partant
一份旧友情
Un symbole de notre amitié
愿你长相忆
Pour que tu te souviennes de moi
你我既然在一起
On est ensemble
何必又要分离
Pourquoi se séparer ?
但愿珊瑚情不变
Puisse l'amour des coraux durer
后会定有期
Et qu'on se retrouve
珊瑚多美丽
Les coraux sont si beaux
愿你多珍惜
Prends-en soin
他年重相逢
Quand on se reverra
再也不分离
On ne se quittera plus
珊瑚多美丽
Les coraux sont si beaux
勾起了回忆
Ils ravivent des souvenirs
我俩在海边
Quand on était au bord de mer
留下了情意
On s'est promis
珊瑚多美丽
Les coraux sont si beaux
临别送给你
Je te les offre en partant
一份旧友情
Un symbole de notre amitié
愿你长相忆
Pour que tu te souviennes de moi
你我既然在一起
On est ensemble
何必又要分离
Pourquoi se séparer ?
但愿珊瑚情不变
Puisse l'amour des coraux durer
后会定有期
Et qu'on se retrouve
珊瑚多美丽
Les coraux sont si beaux
愿你多珍惜
Prends-en soin
他年重相逢
Quand on se reverra
再也不分离
On ne se quittera plus
你我既然在一起
On est ensemble
何必又要分离
Pourquoi se séparer ?
但愿珊瑚情不变
Puisse l'amour des coraux durer
后会定有期
Et qu'on se retrouve
珊瑚多美丽
Les coraux sont si beaux
愿你多珍惜
Prends-en soin
他年重相逢
Quand on se reverra
再也不分离
On ne se quittera plus





Writer(s): Nu Chuang, Shosuke Ichikawa


Attention! Feel free to leave feedback.