姚蘇蓉 - 白牧丹 - translation of the lyrics into French
姚蘇蓉 白牧丹

姚蘇蓉 - 白牧丹

Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 白牧丹




白牧丹
La pivoine blanche
口白: 白牡丹 笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
Voix off: La pivoine blanche, oh si belle, attend son amant, prête à fleurir
無憂愁 無怨恨 單守花園一枝春
Sans chagrin, sans rancœur, elle garde son printemps solitaire dans le jardin
白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
La pivoine blanche, oh si belle, attend son amant, prête à fleurir
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春
Sans chagrin, sans rancœur, elle garde son printemps solitaire dans le jardin
口白: 白牡丹 白花蕊 春風無來花無開
Voix off: La pivoine blanche, ses pétales blancs, le printemps ne revient pas, elle ne s'épanouit pas
無亂開 無亂美 不願旋枝出牆圍
Elle ne s'ouvre pas, elle ne révèle pas sa beauté, elle ne veut pas franchir le mur du jardin
白牡丹白花蕊 春風無來花無開
La pivoine blanche, ses pétales blancs, le printemps ne revient pas, elle ne s'épanouit pas
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
Elle ne s'ouvre pas, elle ne révèle pas sa beauté, elle ne veut pas franchir le mur du jardin
啊～啊啊不願旋枝出牆圍
Ah ~ ah, elle ne veut pas franchir le mur du jardin
白牡丹白花蕊 春風無來花無開
La pivoine blanche, ses pétales blancs, le printemps ne revient pas, elle ne s'épanouit pas
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
Elle ne s'ouvre pas, elle ne révèle pas sa beauté, elle ne veut pas franchir le mur du jardin
白牡丹等君挽 希望惜花頭一層
La pivoine blanche attend ton geste, elle attend avec espoir de te donner sa première fleur
無嫌早無嫌慢 甘願乎君 插花干
Ni trop tôt, ni trop tard, elle est prête à se laisser cueillir par toi
白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
La pivoine blanche, oh si belle, attend son amant, prête à fleurir
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春
Sans chagrin, sans rancœur, elle garde son printemps solitaire dans le jardin
白牡丹白花蕊 春風無來花無開
La pivoine blanche, ses pétales blancs, le printemps ne revient pas, elle ne s'épanouit pas
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
Elle ne s'ouvre pas, elle ne révèle pas sa beauté, elle ne veut pas franchir le mur du jardin
白牡丹等君挽 希望惜花頭一層
La pivoine blanche attend ton geste, elle attend avec espoir de te donner sa première fleur
無嫌早無嫌慢 甘願乎君 插花干
Ni trop tôt, ni trop tard, elle est prête à se laisser cueillir par toi
白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
La pivoine blanche, oh si belle, attend son amant, prête à fleurir
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春
Sans chagrin, sans rancœur, elle garde son printemps solitaire dans le jardin
啊～啊啊單守花園一枝春
Ah ~ ah, elle garde son printemps solitaire dans le jardin
單守花園一枝春
Son printemps solitaire dans le jardin




姚蘇蓉 - 麗風金典系列:姚蘇蓉, Vol 4
Album
麗風金典系列:姚蘇蓉, Vol 4
date of release
10-02-2014

1 我為你痴迷
2 愛情太神奇
3 夢樣的幸福
4 愛人在那裡
5 火熱的愛
6 永不分離
7 愛的世界
8 生命的旋律
9 愛你愛到底
10 爱的神话
11 不知是你還是他
12 永遠對你好
13 快別怎麼說
14 春天在你身邊
15 得寸進尺
16 十三朵玫瑰花
17 藍寶石之戀
18 一個星期有七天
19 天涯客
20 家在台北
21 淚的裳衣
22 我沒有做新娘
23 淚的小花
24 愛人靠近我身邊
25 偷偷愛你
26 蒙鼓蒙鼓
27 噢媽媽
28 沙漠驰情
29 誰來愛我
30 风雨季节
31 苦恋花
32 結婚好不好
33 跟你一起走
34 戀愛的季節
35 白牧丹
36 一路順風
Attention! Feel free to leave feedback.