Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 臉兒紅心兒跳
臉兒紅
心兒笑
Mes
joues
rougissent,
mon
cœur
rit
不要瞧
不要這樣對我瞧
Ne
me
regarde
pas,
ne
me
regarde
pas
comme
ça
啊啊啊
啊啊啊
Ah
ah
ah
Ah
ah
ah
這樣的瞧難道不會臉兒紅
Me
regarder
ainsi
ne
te
fait
pas
rougir
?
也不怕別人把你笑
Tu
n'as
pas
peur
que
les
gens
se
moquent
de
toi
?
臉兒紅
心兒笑
Mes
joues
rougissent,
mon
cœur
rit
荒蕪的愛
我要投入你的懷抱
L'amour
désertique,
je
veux
me
jeter
dans
tes
bras
啊啊啊
啊啊啊
Ah
ah
ah
Ah
ah
ah
從此不再流浪天涯飄泊海角
A
partir
de
maintenant,
je
ne
serai
plus
une
vagabonde
errante
要把那苦惱變歡笑
Je
vais
transformer
le
chagrin
en
rire
臉兒紅
心兒笑
Mes
joues
rougissent,
mon
cœur
rit
不知道
什麼時候淚兒落了
Je
ne
sais
pas,
quand
mes
larmes
ont
coulé
啊啊啊
啊啊啊
Ah
ah
ah
Ah
ah
ah
一陣寒流不斷在我身邊繞
Un
courant
d'air
froid
tourne
sans
cesse
autour
de
moi
我需要你的懷抱
J'ai
besoin
de
tes
bras
Rate the translation
1
風雨未歸人
2 我說東來你說西
3 小小祕密
4 路邊的小花
5 沒有月亮的晚上
6 秋風
7 窗相思
8 心牆
9 濛濛細雨
10 愛你365年
11 何時在相守
12 我求你騙我騙到底
13 像雨像霧又像風
14 失去的夢
15 我為你癡迷
16 海邊情歌
17 母親您在何方
18 何處是歸程
19 愛的園地
20 我還是永遠愛著你
21 送郎
22 默默盼歸期
23 郊道
24 尋夢園
25 第二春
26 臉兒紅心兒跳
27 不要拋棄我
28 愛情如水向東流
29 钻石
30 想起你的時侯
31 愛你愛在心坎裡
32 偷心的人
33 恨你入骨
34 淚的衣裳
35 珊瑚戀
36 我與咖啡
37 像霧又像花 (版本二)
38 因為我愛你
39 心聲淚痕
40 愛你愛到底
41 別怕珊珊
42 癡情淚
43 磁性的迷惑
44 喜相逢
45 我愛晚霞
46 煙雨濛濛
47 像霧又像花 (版本一)
48 一路順風
2 我說東來你說西
3 小小祕密
4 路邊的小花
5 沒有月亮的晚上
6 秋風
7 窗相思
8 心牆
9 濛濛細雨
10 愛你365年
11 何時在相守
12 我求你騙我騙到底
13 像雨像霧又像風
14 失去的夢
15 我為你癡迷
16 海邊情歌
17 母親您在何方
18 何處是歸程
19 愛的園地
20 我還是永遠愛著你
21 送郎
22 默默盼歸期
23 郊道
24 尋夢園
25 第二春
26 臉兒紅心兒跳
27 不要拋棄我
28 愛情如水向東流
29 钻石
30 想起你的時侯
31 愛你愛在心坎裡
32 偷心的人
33 恨你入骨
34 淚的衣裳
35 珊瑚戀
36 我與咖啡
37 像霧又像花 (版本二)
38 因為我愛你
39 心聲淚痕
40 愛你愛到底
41 別怕珊珊
42 癡情淚
43 磁性的迷惑
44 喜相逢
45 我愛晚霞
46 煙雨濛濛
47 像霧又像花 (版本一)
48 一路順風
Attention! Feel free to leave feedback.