Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 藍色的憂鬱

藍色的憂鬱

藍色的燈，藍色的夜，藍色是憂鬱，
藍色的情，藍色的愛，藍色多憂鬱，
難以排遺，難以忘懷，藍色的記憶，
憑着這一片，藍色的記憶，解除我心頭憂鬱。

藍色的天，藍色的海，藍色是煩惱，
藍色的沙，藍色的夢，藍色多煩惱，
惆悵心潮，陣陣掀起，藍色的波濤，
但願這一陣，藍色的波濤，洗去我心頭煩惱。

藍色的燈，藍色的夜，藍色是憂鬱，
藍色的情，藍色的愛，藍色多憂鬱，
難以排遺，難以忘懷，藍色的記憶，
憑着這一片，藍色的記憶，解除我心頭憂鬱。

Синяя меланхолия

Синий свет, синяя ночь, синий цвет – это меланхолия,
Синие чувства, синяя любовь, как много меланхолии в синем,
Трудно отпустить, трудно забыть, синие воспоминания,
Цепляясь за эти синие воспоминания, я развею свою тоску.

Синее небо, синее море, синий цвет – это тревога,
Синий песок, синие сны, как много тревоги в синем,
Волна за волной накатывает щемящая тоска, синие волны,
О, пусть эти синие волны смоют мою тревогу.

Синий свет, синяя ночь, синий цвет – это меланхолия,
Синие чувства, синяя любовь, как много меланхолии в синем,
Трудно отпустить, трудно забыть, синие воспоминания,
Цепляясь за эти синие воспоминания, я развею свою тоску.