姚蘇蓉 - 說不出的快活 - translation of the lyrics into Russian
姚蘇蓉 說不出的快活

姚蘇蓉 - 說不出的快活

Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 說不出的快活




說不出的快活
Невыразимая радость
你看我 我看你
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
你看我幾時我有這麼高興過
Ты видел меня когда-нибудь такой счастливой?
你看我 我看你
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
你看我幾時我有這麼得意過
Ты видел меня когда-нибудь такой довольной?
你可不必問我
Тебе не нужно спрашивать меня
這麼高興 這麼得意 這麼快活
Почему я так счастлива, так довольна, так радостна
到底為什麼
В конце концов, зачем?
就是你來問我
Даже если ты спросишь меня
我也不想 我也不能
Я не хочу, я не могу
我也不會 老實對你說
Я не смогу честно тебе сказать
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Джа-Джа-Джам бо Джа-Джа-Джам бо
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Джа-Джа-Джам бо Джа-Джа-Джам бо
Ja-Jam bo
Джа-Джам бо
一定要我說
Если ты настаиваешь, чтобы я сказала
也不過模模糊糊 迷迷惑惑
То это будет лишь что-то смутное и неясное
Ja-Jam Bo
Джа-Джам Бо
還是別管我
Лучше оставь меня в покое
也可以免得討厭 免得囉唆
Чтобы не раздражать и не докучать
Ja-Jam Bo
Джа-Джам Бо
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Джа-Джа-Джам бо Джа-Джа-Джам бо
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Джа-Джа-Джам бо Джа-Джа-Джам бо
Ja-Jam bo
Джа-Джам бо
還是別管我
Лучше оставь меня в покое
也可以免得討厭 免得囉唆
Чтобы не раздражать и не докучать
Ja-Ja-Jam Bo
Джа-Джам Бо
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Джа-Джа-Джам бо Джа-Джа-Джам бо
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Джа-Джа-Джам бо Джа-Джа-Джам бо Джа-Джа-Джам бо
你看我 我看你
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
你看我幾時我有這麼高興過
Ты видел меня когда-нибудь такой счастливой?
你看我 我看你
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
你看我幾時我有這麼得意過
Ты видел меня когда-нибудь такой довольной?
你可不必問我
Тебе не нужно спрашивать меня
這麼高興 這麼得意 這麼快活
Почему я так счастлива, так довольна, так радостна
到底為什麼
В конце концов, зачем?
就是你來問我
Даже если ты спросишь меня
我也不想 我也不能
Я не хочу, я не могу
我也不會 老實對你說
Я не смогу честно тебе сказать
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Джа-Джа-Джам бо Джа-Джа-Джам бо
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Джа-Джа-Джам бо Джа-Джа-Джам бо
Ja-Jam bo
Джа-Джам бо
一定要我說
Если ты настаиваешь, чтобы я сказала
也不過模模糊糊 迷迷惑惑
То это будет лишь что-то смутное и неясное
Ja-Jam Bo
Джа-Джам Бо
還是別管我
Лучше оставь меня в покое
也可以免得討厭 免得囉唆
Чтобы не раздражать и не докучать
Ja-Jam Bo
Джа-Джам Бо
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Джа-Джа-Джам бо Джа-Джа-Джам бо
Ja-Ja-Jam bo Ja-Ja-Jam bo
Джа-Джа-Джам бо Джа-Джа-Джам бо
Ja-Jam bo
Джа-Джам бо
Ja-Ja-Jam Bo
Джа-Джа-Джам Бо
Ja-Ja-Jam bo！
Джа-Джа-Джам бо!




Writer(s): Ryoichi Hattori, 李雋青
姚蘇蓉 - 姚蘇蓉, Vol. 1 (國語珍藏版精選)
Album
姚蘇蓉, Vol. 1 (國語珍藏版精選)
date of release
27-10-2003

1 淚的小花
2 情人的眼淚
3 晶晶
4 珊瑚戀
5 誰來愛我
6 一葉浮萍
7 蔓莉
8 空留回憶
9 倆相依
10 愛神的箭
11 漁家女
12 負心的人
13 月兒像檸檬
14 你把愛情還給我 (版本一)
15 紅睡蓮
16 因為我愛你
17 愛情那裡來
18 美麗的人生
19 忘也忘不了 (版本二)
20 尋夢的人
21 苦情花
22 你把愛情還給我 (版本二)
23 山前山後百花開
24 月滿西樓 (版本二)
25 夜歸人 (版本二)
26 幾度夕陽紅 (版本二)
27 讓我醉吧! 愛人
28 幾度花落時
29 月落鳥啼
30 藍色的憂鬱
31 說不出的快活
32 秋水伊人
33 舞伴淚痕
34 秋詞
35 夜歸人 (版本一)
36 淚的衣裳
37 情難守
38 雙雙相對
39 愛的世界
40 心聲淚痕
41 夕陽西沉
42 忘也忘不了 (版本一)
43 往日的舊夢
44 今天不回家
45 杏花溪之戀
46 月滿西樓 (版本一)
47 幾度夕陽紅 (版本一)
48 水長流
Attention! Feel free to leave feedback.