Lyrics and translation 姚蘇蓉 - 默默盼歸期 (Longing for You Coming Back)

默默盼歸期 (Longing for You Coming Back)

我的心里只有你为什么不能在一起
到底为了什么道理叫我苦苦等待你
不管风凄凄烟雾迷我心永不渝
永远永远爱着你望着窗外濛濛细雨
默默盼归期
我的心里只有你为什么我俩要分离
不知何时能再相聚只有痴痴等待你
不管岁月去时光逝我心永不渝
永远永远爱着你望穿秋水深闺寂寂
默默盼归期
不管岁月去时光逝我心永不渝
永远永远爱着你望穿秋水深闺寂寂
默默盼归期

En attendant patiemment ton retour (Longing for You Coming Back)

Mon cœur n'appartient qu'à toi, alors pourquoi ne pouvons-nous pas être ensemble ?
Quelle raison m'oblige à t'attendre avec tant de patience ?
Que le vent soit glacial et la fumée épaisse, mon amour pour toi ne faiblira jamais.
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai pour toujours. Je regarde la pluie fine qui tombe à l'extérieur.
J'attends patiemment ton retour.
Mon cœur n'appartient qu'à toi, alors pourquoi devons-nous nous séparer ?
Je ne sais pas quand nous pourrons nous retrouver, je ne fais que t'attendre avec impatience.
Que le temps passe et les années s'écoulent, mon amour pour toi ne faiblira jamais.
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai pour toujours. Je regarde au loin avec espoir depuis mon intérieur silencieux.
J'attends patiemment ton retour.
Que le temps passe et les années s'écoulent, mon amour pour toi ne faiblira jamais.
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai pour toujours. Je regarde au loin avec espoir depuis mon intérieur silencieux.
J'attends patiemment ton retour.