愛情簽證申請 - 姜濤 feat. Jhen F translation in German

愛情簽證申請

我和你 就似遊客和美景
看著你 願我沒法被叫醒
越看越忘形 因應著你換行程
不管工作未完成 (到文創區)
不管底細未查明 (到夜市區)
聽到風聲 後有追兵
是我差一張戀愛的簽證 (Ah, yeah)

I bring my passport 我登上我的飛機
帽子壓得低也戴上我的墨鏡
遇見妳 就被通緝 就上癮
我牽著妳的手奔跑 oh what to do

咖啡廳的音樂 是蒙著嘴說愛妳
手機裡的風景照片也全都是你
逆著天的禁愛令 順著妳的小聰明
一起看著星空 不讓妳發現妳和我的距離

Baby baby 心動的感受
跳過避開以後 緊張的牽你手
城市擁擠中拉你走
Oh baby 親密的享受
你極罕有 投入相戀節奏
令我差一點想正式擁有

Oh God節目要對 電影來面
我的行程 no play
翹班的我拉著妳去打卡冰店
Sorry 經紀人來電 記者要寫
我被我的粉絲要脅

管他什麼灰姑娘的魔咒
妳要是睡美人我照樣把妳的唇吻破
月亮的輪廓看起來都像 妳的側臉
這張愛情的簽證環遊世界 沒有期限

Baby baby 心動的感受
跳過避開以後 緊張的牽你手
城市擁擠中拉你走
Oh baby 親密的享受
你極罕有 投入相戀節奏
令我差一點想正式擁有

Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
想被情感活埋
Do or die, we roll a dice
當然知過份了解
這些感覺便會瓦解
因此我始終不敢表態

Baby 心動的感受
太兩難的以後 不肯鬆開你手
I really don't wanna let you go
Baby baby (不要走) 親密的享受
化為烏有 回復刻板節奏
就當這個夢不配我擁有

Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
Make you mine
Make you mine yeah

Antrag auf ein Liebesvisum

Du und ich, wie Touristen und eine schöne Landschaft
Ich sehe dich an und wünschte, ich könnte nicht geweckt werden
Je mehr ich dich ansehe, desto mehr verliere ich mich, ändere meinen Reiseplan für dich
Egal, ob die Arbeit unerledigt ist (zum Kultur- und Kreativviertel)
Egal, ob die Details unbekannt sind (zum Nachtmarktviertel)
Ich höre Gerüchte, Verfolger sind hinter uns
Mir fehlt ein Visum für die Liebe (Ah, yeah)

I bring my passport, ich steige in mein Flugzeug
Den Hut tief ins Gesicht gezogen, setze auch meine Sonnenbrille auf
Treffe ich dich, werde ich gesucht, werde süchtig
Ich halte deine Hand und renne, oh what to do

Die Musik im Café ist, als würde ich dir mit verdecktem Mund "Ich liebe dich" sagen
Die Landschaftsfotos in meinem Handy zeigen auch alle dich
Gegen das Liebesverbot des Himmels, deiner kleinen Klugheit folgend
Gemeinsam den Sternenhimmel betrachten, dich die Distanz zwischen uns nicht entdecken lassen

Baby baby, das Gefühl des Herzklopfens
Nachdem ich ausgewichen bin, halte ich nervös deine Hand
Ziehe dich durch die überfüllte Stadt
Oh Baby, intimer Genuss
Du bist so selten, eingetaucht in den Rhythmus der Liebe
Lässt mich fast wünschen, dich offiziell zu besitzen

Oh Gott, die Sendung muss stimmen, der Film kommt gleich
Mein Zeitplan, no play
Ich, der die Arbeit schwänzt, ziehe dich zum Check-in in den Eisladen
Sorry, der Manager ruft an, Reporter wollen schreiben
Ich werde von meinen Fans bedroht

Wen kümmert Aschenputtels Zauberfluch
Wärst du Dornröschen, würde ich deine Lippen trotzdem wundküssen
Die Kontur des Mondes sieht aus wie dein Seitenprofil
Dieses Liebesvisum reist um die Welt, ohne Ablaufdatum

Baby baby, das Gefühl des Herzklopfens
Nachdem ich ausgewichen bin, halte ich nervös deine Hand
Ziehe dich durch die überfüllte Stadt
Oh Baby, intimer Genuss
Du bist so selten, eingetaucht in den Rhythmus der Liebe
Lässt mich fast wünschen, dich offiziell zu besitzen

Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
Möchte von Gefühlen lebendig begraben werden
Do or die, we roll a dice
Natürlich weiß ich, zu viel Verständnis
wird diese Gefühle zerfallen lassen
Deshalb wage ich es nie, mich auszudrücken

Baby, das Gefühl des Herzklopfens
Nach so einem Dilemma, nicht bereit, deine Hand loszulassen
I really don't wanna let you go
Baby Baby (geh nicht), intimer Genuss
Löst sich in Nichts auf, kehrt zum starren Rhythmus zurück
Nehmen wir einfach an, ich verdiene diesen Traum nicht

Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
Oh girl, you're pretty fine
I wanna make you mine
Make you mine
Make you mine yeah