Lyrics and translation 姜濤 - Master Class

Master Class

仍 多麽的想 敬重你吧
然而 一本通書
你沒有放下
咸豐的標準
已落伍吧
潮流 能自創吧

為何 要照你風格 練提琴
還按你 偉大指引 學俄文
抱歉 我決定 不似任何人
你秘訣 無謂強贈

憑我兩腳 都可以飛行
誰還 稀罕你封神
大師班好得很
不過 它非必需品
我有 天生的金粉
不要 箍得這麽緊

Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
年輕怎麼就是錯
誰不解䆁就恨我
Nah Nah Nah Nah Nah
Ah Nah Nah Nah Nah Nah
能否將星系換過
呆板的 請讓座

Nah Nah Nah Nah Nah Nah
誰該 協助我 竟變得 將我阻
我說如果 永遠有餘波
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
求 以大師 加新血 的總和
去煉取 將精髓 都兼容的我

誰 只懂狠批
我極莽撞
流行 推翻 經典 靠大腦碰撞
河水 想洶湧 背後要浪
進化 難道有岸

從前 要跳舞
先上萬餘堂
誰個要 創造新舞 罰留堂
恕我已 帶著新意 大逃亡
無人能 攔截渴望
而我卻太 喜歡我瘋狂
旁人 一阻更高昂
大師班的班房 慘過 拘謹的黑房
叫我假裝果汁糖 偏要當一粒薑糖

Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
年輕怎麼就是錯
誰不解䆁就恨我
Nah Nah Nah Nah Nah
Ah Nah Nah Nah Nah Nah
能否將星系換過
呆板的 請讓座

Nah Nah Nah Nah Nah Nah
誰該 協助我 竟變得 將我阻
我說如果 永遠有餘波
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
誰拼命迫 醜小鴨 當天鵝
我目標 只想似我

謝謝你那薪火
但是我也未願講和

靜靜看我怎麼突破
假使 你未明白 等我

Master Class

J'ai tellement envie de te respecter
Mais un livre complet
Tu ne l'as pas déposé
Les normes de Xianfeng
Sont dépassées
La tendance, on peut la créer soi-même

Pourquoi devrais-je m'entraîner au violon dans ton style
Et apprendre le russe selon tes grandes directives
Désolé, j'ai décidé de ne ressembler à personne
Tes conseils sont inutiles

Avec mes deux pieds, je peux voler
Qui a encore besoin de ton ascension divine
La classe de maître, c'est très bien
Mais ce n'est pas indispensable
J'ai de la poussière d'or naturelle
Ne me serre pas si fort

Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Pourquoi la jeunesse est-elle une erreur
Qui ne comprend pas me déteste
Nah Nah Nah Nah Nah
Ah Nah Nah Nah Nah Nah
Est-il possible de changer la galaxie
Les rigides, veuillez céder la place

Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Qui devrait m'aider et finit par me bloquer
Je dis que s'il y a toujours des répercussions
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Cherchez à obtenir le summum du maître et du sang neuf
Pour en extraire une essence que je peux intégrer

Qui ne sait que critiquer
Je suis très imprudent
La tendance renverse les classiques grâce aux collisions cérébrales
La rivière veut déborder, il faut des vagues derrière
L'évolution a-t-elle des rives

Avant, pour danser
Il fallait suivre dix mille cours
Qui veut créer une nouvelle danse est puni d'être retenu en classe
Excuse-moi, j'ai apporté une nouvelle idée et je me suis enfui
Personne ne peut intercepter le désir
Et j'aime tellement ma folie
Les autres m'encouragent davantage en m'empêchant
La salle de classe de la classe de maître est plus horrible qu'une cellule sombre
On me dit de faire semblant d'être un bonbon au jus, je préfère être un morceau de gingembre

Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Pourquoi la jeunesse est-elle une erreur
Qui ne comprend pas me déteste
Nah Nah Nah Nah Nah
Ah Nah Nah Nah Nah Nah
Est-il possible de changer la galaxie
Les rigides, veuillez céder la place

Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Qui devrait m'aider et finit par me bloquer
Je dis que s'il y a toujours des répercussions
Nah Nah Nah Nah Nah
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Qui essaie désespérément de forcer le vilain petit canard à devenir un cygne
Mon objectif est juste d'être moi-même

Merci pour ton flambeau
Mais je ne suis pas prêt à négocier

Regarde tranquillement comment je traverse
Si tu ne comprends pas, attends-moi