Lyrics and translation 姜育恆 - 寂寞
选自专辑《地图》
Selected
from
Map
Album
翻开电话簿
Flip
through
the
directory
竟然没有一个人适合现在的我
There’s
not
a
single
person
suitable
for
me
now
身边的朋友
Friends
around
me
都各有自己的烦恼
All
have
their
own
troubles
只好独自一个人
Have
to
be
by
myself
尝尝寂寞
尝尝寂寞
Taste
loneliness
taste
loneliness
打开收音机
Turn
on
the
radio
竟然没有一首歌曲可以感动
There’s
not
a
single
song
that
can
make
me
feel
something
难道心情已经糟到
Has
my
mood
reached
such
lows
什么事都没有把握
That
everything
has
become
uncertain
只有让寂寞
Let
only
loneliness
来整理我
来整理我
Mm...
Sort
me
out
sort
me
out
Mm...
老实说
Honestly
这是我第一次感到寂寞
This
is
the
first
time
I
feel
lonely
谁来教我
Who
will
teach
me
来教我享受寂寞
How
to
enjoy
loneliness
抽根烟吗
Take
a
smoke
还是发发呆就可以渡过
Or
just
daze
about
to
get
through
it
老实说
Honestly
这是我第一次感到寂寞
This
is
the
first
time
I
feel
lonely
谁来教我
Who
will
teach
me
来教我习惯寂寞
How
to
get
used
to
loneliness
喝杯酒吧
Drink
a
glass
of
bar
还是忍一忍
Or
just
hold
on
我忍一忍就可以渡过
I
can
get
through
as
long
as
I
hold
on
选自专辑《地图》
Selected
from
Map
Album
老实说
Honestly
这是我第一次感到寂寞
This
is
the
first
time
I
feel
lonely
谁来教我
Who
will
teach
me
来教我享受寂寞
How
to
enjoy
loneliness
抽根烟吗
Take
a
smoke
还是发发呆就可以渡过
Or
just
daze
about
to
get
through
it
老实说
Honestly
这是我第一次感到寂寞
This
is
the
first
time
I
feel
lonely
谁来教我
Who
will
teach
me
来教我习惯寂寞
How
to
get
used
to
loneliness
喝杯酒吧
Drink
a
glass
of
bar
还是忍一忍
Or
just
hold
on
我忍一忍就可以渡过
I
can
get
through
as
long
as
I
hold
on
噢...
Oh...
老实说
Honestly
这是我第一次感到寂寞
This
is
the
first
time
I
feel
lonely
谁来教我
Who
will
teach
me
来教我习惯寂寞
How
to
get
used
to
loneliness
喝杯酒吧
Drink
a
glass
of
bar
还是忍一忍
Or
just
hold
on
我忍一忍就可以渡过
I
can
get
through
as
long
as
I
hold
on
忍一忍
Hold
on
我忍一忍就可以渡过
I
can
get
through
as
long
as
I
hold
on
忍一忍
Hold
on
翻开电话簿
Flip
through
the
directory
竟然没有一个人适合现在的我
There’s
not
a
single
person
suitable
for
me
now
身边的朋友
Friends
around
me
都各有自己的烦恼
All
have
their
own
troubles
只好独自一个人
Have
to
be
by
myself
尝尝寂寞
尝尝寂寞
Taste
loneliness
taste
loneliness
选自专辑《地图》
Selected
from
Map
Album
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.