姜育恆 - 旅 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 姜育恆 - 旅




brigade
心要留下夢已經起飛
Le cœur veut rester, le rêve a décollé
叫妳別來妳說怎捨得
Je t'ai dit de ne pas venir. Comment peux-tu être volontaire?
既然要走何必再挽留
Puisque tu veux partir, pourquoi le garder plus?
不要勉強無辜的流浪
Ne forcez pas l'errance innocente
一個人走也許太寂寞
Il est peut-être trop seul pour marcher seul
有許多事怎麼料得透
Il y a beaucoup de choses auxquelles on peut s'attendre
路太難找不是不回頭
La route est trop difficile à trouver, ce n'est pas que tu ne regardes pas en arrière
誰不想要溫暖的港口
Qui ne veut pas d'un porto chaud
匆匆離開多雨的冬季
Quitter précipitamment l'hiver pluvieux
總是牽掛住不久的家
Toujours se soucier de la maison qui ne tardera pas à partir
每個夢裡妳都在身旁
Vous êtes à vos côtés dans chaque rêve
醒來以後眼淚還沒乾
Les larmes n'ont pas séché depuis que je me suis réveillé
幾時回來讓愛去決定
Quand reviendrai - je et laisserai l'amour décider
昨天的夢今天還很長
Le rêve d'hier est encore très long aujourd'hui
明天還有許多人要走
Il y a encore beaucoup de gens qui partent demain
不要埋怨無辜的流浪
Ne vous plaignez pas de l'errance innocente






Attention! Feel free to leave feedback.