Lyrics and translation 姜育恆 - 有人等你歸去
有人等你歸去
Quelqu'un t'attend pour rentrer
愛妳好不容易好不歡喜在所不惜
T'aimer,
ce
n'est
pas
facile,
je
ne
me
soucie
pas
de
la
joie
ou
de
la
tristesse.
我愛妳真像夢境真怕失去重回孤寂
Je
t'aime
comme
un
rêve,
j'ai
vraiment
peur
de
te
perdre
et
de
retourner
à
la
solitude.
追過青春等過黃昏當妳甚麽都有忘了我
J'ai
couru
après
la
jeunesse,
j'ai
attendu
le
crépuscule,
quand
tu
as
tout,
tu
as
oublié
moi.
當妳哭泣不要忘記遠方總會有人等妳歸去
Quand
tu
pleures,
n'oublie
pas
que
quelqu'un
t'attend
au
loin
pour
rentrer.
愛妳是我多情是我欠妳請別在意
T'aimer,
c'est
ma
sentimentalité,
je
te
dois,
s'il
te
plaît,
ne
t'en
fais
pas.
愛妳好不容易好不歡喜在所不惜
T'aimer,
ce
n'est
pas
facile,
je
ne
me
soucie
pas
de
la
joie
ou
de
la
tristesse.
我愛妳真像夢境真怕失去重回孤寂
Je
t'aime
comme
un
rêve,
j'ai
vraiment
peur
de
te
perdre
et
de
retourner
à
la
solitude.
追過青春等過黃昏當妳甚麽都有忘了我
J'ai
couru
après
la
jeunesse,
j'ai
attendu
le
crépuscule,
quand
tu
as
tout,
tu
as
oublié
moi.
當妳哭泣不要忘記遠方總會有人等妳歸去
Quand
tu
pleures,
n'oublie
pas
que
quelqu'un
t'attend
au
loin
pour
rentrer.
愛妳是我多情是我欠妳請別在意
T'aimer,
c'est
ma
sentimentalité,
je
te
dois,
s'il
te
plaît,
ne
t'en
fais
pas.
追過青春等過黃昏當妳甚麽都有忘了我
J'ai
couru
après
la
jeunesse,
j'ai
attendu
le
crépuscule,
quand
tu
as
tout,
tu
as
oublié
moi.
當妳哭泣不要忘記愛妳是我欠妳請別在意
Quand
tu
pleures,
n'oublie
pas
que
t'aimer,
c'est
ma
sentimentalité,
je
te
dois,
s'il
te
plaît,
ne
t'en
fais
pas.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
有空來坐坐
date of release
01-11-1992
Attention! Feel free to leave feedback.