Lyrics and translation 姜育恆 - 留白的夢

留白的夢

該不該留一點愛給寂寞的明天
該不該把所有的感覺今夜都用完
走在街上的人們偶爾都有一張迷惘的臉
是否把愛藏在心理面還是難免會受一點傷我最期盼的春天又悄悄的走遠
摸索冬季的雙手開始怕冷又怕暗
昨夜妳還曾埋怨不能一直搭著妳的肩
可知提著理想的雙手是多麼的酸
啊... 留白的夢醒來時一片荒涼的天空
有誰能預料成長的負擔
誰不奢望日子過得像散步一般
我最期盼的春天又悄悄的走遠
摸索冬季的雙手開始怕冷又怕暗
昨夜妳還曾埋怨不能一直搭著妳的肩
可知提著理想的雙手是多麼的酸
啊... 留白的夢醒來時一片荒涼的天空
有誰能預料成長的負擔
誰不奢望日子過得像散步一般
啊... 留白的夢有多少從前在手中滑落
期盼的雙眼每個人不同
誰願放縱自己做一個留白的夢

Сон на чистом холсте

Должен ли я оставить немного любви для одинокого завтра,
Должен ли я все свои чувства растратить этой ночью?
На лицах прохожих на улице порой читается растерянность,
Прячут ли они любовь в своих сердцах или все равно не могут избежать боли? Весна, которую я так ждал, снова незаметно ушла.
Мои руки, привыкшие к зиме, теперь боятся холода и темноты.
Прошлой ночью ты сетовала, что я не могу всегда быть рядом, обнимать тебя.
Но разве ты не знаешь, как тяжело нести бремя своих мечтаний?
Ах... Пустой сон развеялся, оставив после себя лишь пустое небо.
Кто может предвидеть тяжесть взросления?
Кто не мечтает о том, чтобы жизнь была легкой прогулкой?
Весна, которую я так ждал, снова незаметно ушла.
Мои руки, привыкшие к зиме, теперь боятся холода и темноты.
Прошлой ночью ты сетовала, что я не могу всегда быть рядом, обнимать тебя.
Но разве ты не знаешь, как тяжело нести бремя своих мечтаний?
Ах... Пустой сон развеялся, оставив после себя лишь пустое небо.
Кто может предвидеть тяжесть взросления?
Кто не мечтает о том, чтобы жизнь была легкой прогулкой?
Ах... Сколько всего было упущено в этом пустом сне...
У каждого свои желания в глазах,
Но кто решится позволить себе мечтать о несбыточном?