Lyrics and translation 姜育恆 - 這時候說分手

這時候說分手

你的眉目之間鎖著愛戀可以深深的感覺
太多心的容顏憔悴而疲倦從來沒有人發現
回想從前太多誓言改變了今天
別再相信永遠
不要再說抱歉我已厭倦所謂美麗的謊言
雖然我也知道最初的開始都是善意的欺騙
沒有怨言不必假裝痛苦說再見
不會再有明天
這時候說分手不須任何的理由
我們都已經等太久
這時候說分手當然在好也不過
我們都不會太難過
歲月會悄悄溜走傷心也會變老
沒有人會知道我們曾有多好
不要再說抱歉我已厭倦所謂美麗的謊言
雖然我也知道最初的開始都是善意的欺騙
沒有怨言不必假裝痛苦說再見
不會再有明天
這時候說分手不須任何的理由
我們都已經等太久
這時候說分手當然在好也不過
我們都不會太難過
歲月會悄悄溜走傷心也會變老
沒有人會知道我們曾有多好
這時候說分手不須任何的理由
我們都已經等太久
這時候說分手當然在好也不過
我們都不會太難過
歲月會悄悄溜走傷心也會變老
沒有人會知道我們曾有多好

Время прощаться

В твоих глазах читается любовь, которую я так глубоко чувствовал,
Слишком много боли и усталости в твоем лице, но никто этого не замечал.
Вспоминая прошлое, все эти клятвы, которые изменились сегодня,
Больше не верь в вечность.
Не извиняйся, я устал от всей этой лжи, прикрытой красивыми словами.
Хотя я знаю, что всё начиналось с добрых побуждений,
Не держу зла, не надо притворяться, что тебе больно, говоря «прощай».
Завтра уже не будет.
Пора прощаться, не нужно никаких причин,
Мы слишком долго ждали.
Пора прощаться, так будет лучше для нас обоих,
Нам не будет слишком больно.
Время неумолимо бежит, и печаль тоже состарится,
Никто не узнает, как хорошо нам было когда-то.
Не извиняйся, я устал от всей этой лжи, прикрытой красивыми словами.
Хотя я знаю, что всё начиналось с добрых побуждений,
Не держу зла, не надо притворяться, что тебе больно, говоря «прощай».
Завтра уже не будет.
Пора прощаться, не нужно никаких причин,
Мы слишком долго ждали.
Пора прощаться, так будет лучше для нас обоих,
Нам не будет слишком больно.
Время неумолимо бежит, и печаль тоже состарится,
Никто не узнает, как хорошо нам было когда-то.
Пора прощаться, не нужно никаких причин,
Мы слишком долго ждали.
Пора прощаться, так будет лучше для нас обоих,
Нам не будет слишком больно.
Время неумолимо бежит, и печаль тоже состарится,
Никто не узнает, как хорошо нам было когда-то.