Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
姜育恆
問
Translation in French
姜育恆
-
問
Lyrics and translation 姜育恆 - 問
Copy lyrics
Copy translation
問
Demande
我問妳為甚麼要哭泣我問妳為甚麼憂鬱
Je
te
demande
pourquoi
tu
pleures,
je
te
demande
pourquoi
tu
es
triste
妳說哭泣是為了我即將遠去
Tu
dis
que
tu
pleures
à
cause
de
mon
départ
imminent
憂鬱是不知道我是否愛妳
Tu
es
triste
parce
que
tu
ne
sais
pas
si
je
t'aime
妳問我為甚麼要遠去妳問我為甚麼逃避
Tu
me
demandes
pourquoi
je
pars,
tu
me
demandes
pourquoi
j'échappe
我說離去是為了將心痛忘記
Je
dis
que
je
pars
pour
oublier
la
douleur
逃避是不能承受破碎的結局
J'échappe
pour
ne
pas
supporter
la
fin
brisée
啊~啊~
Ah
~
Ah
~
其實我們都不願意將愛情還給自己
En
fait,
nous
ne
voulons
pas
tous
deux
rendre
l'amour
à
nous-mêmes
啊~啊~
Ah
~
Ah
~
其實我也想再一次溫柔擁著受傷的妳
En
fait,
j'aimerais
aussi
te
serrer
dans
mes
bras
tendrement
une
fois
de
plus,
toi
qui
es
blessée
啊~啊~
Ah
~
Ah
~
其實我們都不願意將愛情還給自己
En
fait,
nous
ne
voulons
pas
tous
deux
rendre
l'amour
à
nous-mêmes
啊~啊~
Ah
~
Ah
~
其實我也想再一次溫柔擁著受傷的妳
En
fait,
j'aimerais
aussi
te
serrer
dans
mes
bras
tendrement
une
fois
de
plus,
toi
qui
es
blessée
妳問我為甚麼要遠去妳問我為甚麼逃避
Tu
me
demandes
pourquoi
je
pars,
tu
me
demandes
pourquoi
j'échappe
我說離去是為了將心痛忘記
Je
dis
que
je
pars
pour
oublier
la
douleur
逃避是不能承受破碎的結局
J'échappe
pour
ne
pas
supporter
la
fin
brisée
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
一個人
date of release
01-01-1991
1
我曾經試著走開
2
一個人
3
當擁抱結束
4
辜負你我
5
把所有依戀留給明天
6
不願長醉
7
那一夜好冷
8
分一點夢給你的家
9
問
10
讓愛沒有怨尤
More albums
遇恆牽情 (2018加值版) - EP
2018
遇恆。牽情
2015
Century Love Songs, Pt. 3
2013
Century Love Songs Pt.2
2013
Century Love Songs Pt.1
2013
別讓我一個人醉
1993
有空來坐坐
1992
旅
1991
跟往事乾杯
1990
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.