Lyrics and translation 姜育恆 - 失眠
數過的羊群依然在腦海裡穿梭
Les
moutons
que
j'ai
comptés
continuent
de
défiler
dans
mon
esprit
這世界已經沈默我翻身又走到書桌
Le
monde
s'est
déjà
tu,
je
me
retourne
et
retourne
à
mon
bureau
好希望我是疲倦的小舟
J'aimerais
tellement
être
une
petite
barque
fatiguée
越過輾轉反側的風波
Qui
traverserait
les
vagues
de
mon
agitation
隨著思念的方向轉舵到妳溫柔的港灣停泊
Et
qui,
suivant
la
direction
de
mes
pensées,
virerait
vers
ton
port
paisible
et
y
accosterait
隨著思念的方向轉舵到妳溫柔的港灣停泊
Et
qui,
suivant
la
direction
de
mes
pensées,
virerait
vers
ton
port
paisible
et
y
accosterait
晨風清醒地吹過帶著我的寂寞
Le
vent
du
matin
souffle
frais
et
apporte
ma
solitude
在夢與醒的角落我起來又回到被窩
Entre
le
rêve
et
le
réveil,
je
me
lève
et
retourne
dans
mon
lit
好希望每天都夜長夢多
J'aimerais
tellement
que
chaque
jour
soit
long
et
rempli
de
rêves
無論妳怎樣逃避閃躲
Peu
importe
comment
tu
essaies
de
t'échapper
ou
de
te
cacher
我只要枕著殘夢守候就能被妳的笑容折磨
Il
me
suffit
de
me
blottir
dans
mes
rêves
brisés
et
d'attendre,
et
ton
sourire
me
tourmentera
我只要枕著殘夢守候就能被妳的笑容折磨
Il
me
suffit
de
me
blottir
dans
mes
rêves
brisés
et
d'attendre,
et
ton
sourire
me
tourmentera
好希望每天都夜長夢多
J'aimerais
tellement
que
chaque
jour
soit
long
et
rempli
de
rêves
無論妳怎樣逃避閃躲
Peu
importe
comment
tu
essaies
de
t'échapper
ou
de
te
cacher
我只要枕著殘夢守候就能被妳的笑容折磨
Il
me
suffit
de
me
blottir
dans
mes
rêves
brisés
et
d'attendre,
et
ton
sourire
me
tourmentera
隨著思念的方向轉舵到妳溫柔的港灣停泊
Et
qui,
suivant
la
direction
de
mes
pensées,
virerait
vers
ton
port
paisible
et
y
accosterait
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.