Lyrics and translation 姜育恆 - 我們都是有故事的人
想不想說一說懷的夢藏的痛
Tu
veux
parler
de
tes
rêves
cachés
et
de
ta
douleur?
別怕我笑你傻笑你錯誰不曾苦相思苦執著
N'aie
pas
peur
que
je
te
trouve
stupide
ou
que
je
te
dise
que
tu
as
tort.
Qui
n'a
jamais
souffert
d'une
passion
amoureuse?
想不想聽一聽我的風我的雨
Tu
veux
entendre
parler
de
mon
vent,
de
ma
pluie?
別爲我歎世事歎際遇誰沒有淚濕的回憶
Ne
te
plains
pas
du
destin
ou
des
circonstances.
Qui
n'a
jamais
eu
de
larmes
de
souvenirs?
我們都是有故事的人懂得真心去珍惜緣份
Nous
sommes
tous
des
gens
avec
des
histoires.
Nous
savons
apprécier
la
valeur
du
destin.
好朋友都曾是陌生的人讓我們結伴走一程
De
bons
amis
étaient
autrefois
des
étrangers.
Permettez-nous
de
nous
accompagner
pendant
un
moment.
路還會有曲折心也會再起落
Le
chemin
sera
encore
sinueux,
le
cœur
connaîtra
de
nouveau
des
hauts
et
des
bas.
怕傷痛就難免要錯過在前方好風景還多
Si
tu
as
peur
de
la
douleur,
tu
manques
forcément
de
beaux
paysages
à
venir.
我們都是有故事的人懂得真心去珍惜緣份
Nous
sommes
tous
des
gens
avec
des
histoires.
Nous
savons
apprécier
la
valeur
du
destin.
好朋友都曾是陌生的人讓我們結伴走一程路還會有曲折心也會再起落
De
bons
amis
étaient
autrefois
des
étrangers.
Permettez-nous
de
nous
accompagner
pendant
un
moment.
Le
chemin
sera
encore
sinueux,
le
cœur
connaîtra
de
nouveau
des
hauts
et
des
bas.
在前方好風景還多在前方好風景還多
Il
y
a
de
beaux
paysages
à
venir.
Il
y
a
de
beaux
paysages
à
venir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.