Lyrics and translation 姜育恆 - 愛你不是我的錯
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
愛你不是我的錯
It's Not My Fault for Loving You
結束的時候有太多想保留愛妳不是我的錯當海誓山盟還是一場空多情算甚麼
When
it
ends,
there's
so
much
I
want
to
keep,
loving
you
is
not
my
fault,
when
vows
and
promises
are
still
empty,
what
good
is
being
emotional?
退出一場夢要多少個理由愛妳不是我的錯
It
takes
so
many
reasons
to
quit
a
dream,
loving
you
is
not
my
fault.
不回眸比回頭需要更多勇氣悲哀又算甚麽多情是我一身負傷的靈魂
It
takes
more
courage
to
not
look
back
than
to
look
back,
what
good
is
sadness?
Emotion
is
my
wounded
soul.
多愛一天多條傷痕
Every
day
I
love
you,
another
wound
is
added.
也許我把執迷拿來當執著
Maybe
I
mistook
obsession
for
persistence.
可是真心癡心又能怎麼分
But
how
can
I
tell
the
difference
between
sincerity
and
infatuation?
愛妳不是我的錯要我怎麼說
It's
not
my
fault
for
loving
you,
how
do
you
want
me
to
say
it?
當愛情面臨抉擇有誰願意分手
When
love
faces
a
choice,
who
is
willing
to
break
up?
愛妳不是我的錯要我怎麼做
It's
not
my
fault
for
loving
you,
what
do
you
want
me
to
do?
為甚麼刻骨銘心的路不能長久
Why
can't
the
road
of
unforgettable
memories
be
long?
愛如此脆弱緣薄唯一的錯
Love
is
so
fragile,
the
only
fault
is
in
our
thin
connection.
多情是我一身負傷的靈魂
Emotion
is
my
wounded
soul.
多愛一天多條傷痕
Every
day
I
love
you,
another
wound
is
added.
也許我把執迷拿來當執著
Maybe
I
mistook
obsession
for
persistence.
可是真心癡心又能怎麼分
But
how
can
I
tell
the
difference
between
sincerity
and
infatuation?
愛妳不是我的錯要我怎麼說
It's
not
my
fault
for
loving
you,
how
do
you
want
me
to
say
it?
當愛情面臨抉擇有誰願意分手
When
love
faces
a
choice,
who
is
willing
to
break
up?
愛妳不是我的錯要我怎麼做
It's
not
my
fault
for
loving
you,
what
do
you
want
me
to
do?
為甚麼刻骨銘心的路不能長久
Why
can't
the
road
of
unforgettable
memories
be
long?
愛如此脆弱緣薄唯一的錯
Love
is
so
fragile,
the
only
fault
is
in
our
thin
connection.
愛妳不是我的錯要我怎麼說
It's
not
my
fault
for
loving
you,
how
do
you
want
me
to
say
it?
當愛情面臨抉擇有誰願意分手
When
love
faces
a
choice,
who
is
willing
to
break
up?
愛妳不是我的錯要我怎麼做
It's
not
my
fault
for
loving
you,
what
do
you
want
me
to
do?
為甚麼刻骨銘心的路不能長久
Why
can't
the
road
of
unforgettable
memories
be
long?
愛如此脆弱緣薄唯一的錯
Love
is
so
fragile,
the
only
fault
is
in
our
thin
connection.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
痛快的歌
date of release
10-05-1994
Attention! Feel free to leave feedback.