男人的心也會痛 - 姜育恆 translation in German

男人的心也會痛

長夜將盡黎明不醒寂寞總是如影隨形
妳不信我的真心愛得深傷的更深
往事究竟問是不問點亮了燈心還是冷
妳佔據我的靈魂就算痛也只能忍
妳說對明天有恐懼害怕擁有的會失去
我的愛恨都在妳手裡妳還有什麼好懷疑
妳把再見說得容易讓我孤獨每個晨昏
妳要自由也要永遠卻忘了男人的心也會痛
妳的來去不留痕跡讓我為妳等到夜深
妳要自由也要永遠卻忘了男人的心也會痛
往事究竟問是不問點亮了燈心還是冷
妳佔據我的靈魂就算痛也只能忍
妳說對明天有恐懼害怕擁有的會失去
我的愛恨都在妳手裡妳還有什麼好懷疑
妳把再見說得容易讓我孤獨每個晨昏
妳要自由也要永遠卻忘了男人的心也會痛
妳的來去不留痕跡讓我為妳等到夜深
妳要自由也要永遠卻忘了男人的心也會痛
妳把再見說得容易讓我孤獨每個晨昏
妳要自由也要永遠卻忘了男人的心也會痛
妳的來去不留痕跡讓我為妳等到夜深
妳要自由也要永遠卻忘了男人的心也會痛

Auch das Herz eines Mannes kann schmerzen

Die lange Nacht neigt sich dem Ende, die Morgendämmerung erwacht nicht, die Einsamkeit ist immer wie ein Schatten.
Du glaubst nicht an meine aufrichtige Liebe, je tiefer die Liebe, desto tiefer die Verletzung.
Soll ich nach der Vergangenheit fragen oder nicht? Das Licht ist an, aber das Herz ist immer noch kalt.
Du nimmst meine Seele in Besitz, auch wenn es schmerzt, kann ich es nur ertragen.
Du sagst, du hast Angst vor dem Morgen, fürchtest dich, das zu verlieren, was du hast.
Meine Liebe und mein Hass liegen alle in deinen Händen, woran zweifelst du noch?
Du sagst so leicht "Auf Wiedersehen" und lässt mich in jeder Morgendämmerung und jedem Abend einsam zurück.
Du willst Freiheit und auch Ewigkeit, vergisst aber, dass auch das Herz eines Mannes schmerzen kann.
Dein Kommen und Gehen hinterlässt keine Spuren, lässt mich bis tief in die Nacht auf dich warten.
Du willst Freiheit und auch Ewigkeit, vergisst aber, dass auch das Herz eines Mannes schmerzen kann.
Soll ich nach der Vergangenheit fragen oder nicht? Das Licht ist an, aber das Herz ist immer noch kalt.
Du nimmst meine Seele in Besitz, auch wenn es schmerzt, kann ich es nur ertragen.
Du sagst, du hast Angst vor dem Morgen, fürchtest dich, das zu verlieren, was du hast.
Meine Liebe und mein Hass liegen alle in deinen Händen, woran zweifelst du noch?
Du sagst so leicht "Auf Wiedersehen" und lässt mich in jeder Morgendämmerung und jedem Abend einsam zurück.
Du willst Freiheit und auch Ewigkeit, vergisst aber, dass auch das Herz eines Mannes schmerzen kann.
Dein Kommen und Gehen hinterlässt keine Spuren, lässt mich bis tief in die Nacht auf dich warten.
Du willst Freiheit und auch Ewigkeit, vergisst aber, dass auch das Herz eines Mannes schmerzen kann.
Du sagst so leicht "Auf Wiedersehen" und lässt mich in jeder Morgendämmerung und jedem Abend einsam zurück.
Du willst Freiheit und auch Ewigkeit, vergisst aber, dass auch das Herz eines Mannes schmerzen kann.
Dein Kommen und Gehen hinterlässt keine Spuren, lässt mich bis tief in die Nacht auf dich warten.
Du willst Freiheit und auch Ewigkeit, vergisst aber, dass auch das Herz eines Mannes schmerzen kann.