Lyrics and translation 姜育恒 - 你是我的左心房

你是我的左心房

你悲伤的泪水 淌进了我的血
你回眸的脸庞 刺痛了我的眼
山那么高 水那么长
你的苦 一路 踏进我的左心房

你伤痕的窗口 千里都看得见
默默期待天光 努力挡住黑暗
真情人间 咫尺天涯
我的爱 陪你一起度过忧伤

你是我的左心房 守着万水和千山
世界为你心痛 你却如此坚强
一点一滴 抚平创伤

你是我的左心房 为了梦想而沧桑
远方为你哭泣 你却面对阳光
守着誓言 守着一世的愿望
你伤痕的窗口 千里都看得见
默默期待天光 努力挡住黑暗
真情人间 咫尺天涯
我的爱 陪你一起度过忧伤

你是我的左心房 守着万水和千山
世界为你心痛 你却如此坚强
一点一滴 抚平创伤

你是我的左心房 为了梦想而沧桑
远方为你哭泣 你却面对阳光
守着誓言 守着一世的愿望

Tu es mon atrium gauche

Tes larmes de tristesse ont coulé dans mon sang
Ton visage retourné me poignarde les yeux
Les montagnes sont si hautes, les rivières si longues
Ta douleur, tout au long du chemin, s'est infiltrée dans mon atrium gauche

Ta fenêtre de cicatrices, on la voit à des milliers de kilomètres
J'attends silencieusement la lumière du jour, j'essaie d'arrêter les ténèbres
L'amour véritable est un monde, à la fois proche et lointain
Mon amour, je suis là pour t'aider à traverser la tristesse

Tu es mon atrium gauche, tu gardes les mille rivières et les mille montagnes
Le monde a mal pour toi, mais tu es si forte
Goutte après goutte, je guérirai tes blessures

Tu es mon atrium gauche, tu as vieilli pour ton rêve
Le lointain pleure pour toi, mais tu fais face au soleil
Je garde ma promesse, je garde mon rêve d'une vie
Ta fenêtre de cicatrices, on la voit à des milliers de kilomètres
J'attends silencieusement la lumière du jour, j'essaie d'arrêter les ténèbres
L'amour véritable est un monde, à la fois proche et lointain
Mon amour, je suis là pour t'aider à traverser la tristesse

Tu es mon atrium gauche, tu gardes les mille rivières et les mille montagnes
Le monde a mal pour toi, mais tu es si forte
Goutte après goutte, je guérirai tes blessures

Tu es mon atrium gauche, tu as vieilli pour ton rêve
Le lointain pleure pour toi, mais tu fais face au soleil
Je garde ma promesse, je garde mon rêve d'une vie