Lyrics and translation 姜育恒 - 你的心还能够住多久

你的心还能够住多久

再一遍 如梦人生 把心头的热 越过黄昏
不管天有多冷 打开岁月的门 除了等候 也给想回来的人
握一双亲爱的手 把凉透的心再温一遍
找个梦躲一躲 别在窗口等我
伤心的话 不说不疼
你的心还能够让我住多久 怕不怕我不断的出走
会不会有一天我回来的时候 再也找不到进出的门口
哦～你的心还能住多久 能不能在我离开的时候不要锁
哦～你的心还能住多久 该不该为我守住这寂寞

握一双亲爱的手 把凉透的心再温一遍
找个梦躲一躲 别在窗口等我
伤心的话 不说不疼
你的心还能够让我住多久 怕不怕我不断的出走
会不会有一天我回来的时候 再也找不到进出的门口
哦～你的心还能住多久 能不能在我离开的时候不要锁
哦～你的心还能住多久 该不该为我守住这寂寞
哦～你的心还能住多久 能不能在我离开的时候不要锁
哦～你的心还能住多久 该不该为我守住这寂寞

Combien de temps ton cœur peut-il encore me loger ?

Encore une fois, comme dans un rêve, je laisse mon cœur brûler à travers le crépuscule.
Peu importe le froid, j'ouvre la porte du temps, attendant, pour ceux qui voudraient revenir.
Je prends tes mains bien-aimées, pour réchauffer mon cœur qui s'est refroidi.
Trouve un rêve pour te cacher, ne m'attends pas à la fenêtre.
Les mots de tristesse, je ne les dis pas, mais ils font mal.
Combien de temps mon cœur peut-il encore me loger ? As-tu peur de mes constantes sorties ?
Un jour, quand je reviendrai, ne trouverai-je plus l'entrée ?
Oh, combien de temps ton cœur peut-il encore me loger ? Ne le fermes pas quand je pars.
Oh, combien de temps ton cœur peut-il encore me loger ? Devrais-je garder ce silence pour toi ?

Je prends tes mains bien-aimées, pour réchauffer mon cœur qui s'est refroidi.
Trouve un rêve pour te cacher, ne m'attends pas à la fenêtre.
Les mots de tristesse, je ne les dis pas, mais ils font mal.
Combien de temps mon cœur peut-il encore me loger ? As-tu peur de mes constantes sorties ?
Un jour, quand je reviendrai, ne trouverai-je plus l'entrée ?
Oh, combien de temps ton cœur peut-il encore me loger ? Ne le fermes pas quand je pars.
Oh, combien de temps ton cœur peut-il encore me loger ? Devrais-je garder ce silence pour toi ?
Oh, combien de temps ton cœur peut-il encore me loger ? Ne le fermes pas quand je pars.
Oh, combien de temps ton cœur peut-il encore me loger ? Devrais-je garder ce silence pour toi ?