Lyrics and translation 姜育恒 - 分点梦想给你的家

分点梦想给你的家

分点梦想给你的家

分点梦想给你的家
别让忧愁偷偷爬上了墙
难道你不曾看出家人的脸庞
永远在为你牵挂
分点梦想给你的家
不要害羞说出心中的话
哪怕你曾经走过高山和海洋
这里才是你的家
没有人不需要在温暖中成长
风雨有时也要隐藏
没有人真想要装作很坚强
都在寻找一处依靠
分一点梦给你的家
让它知道
让他们一起分享
分一点梦给你的家
让它充满希望
让他们陪你歌唱

分点梦想给你的家
别让忧愁偷偷爬上了墙
难道你不曾看出家人的脸庞
永远在为你牵挂
分点梦想给你的家
不要害羞说出心中的话
哪怕你曾经走过高山和海洋
这里才是你的家
没有人不需要在温暖中成长
风雨有时也要隐藏
没有人真想要装作很坚强
都在寻找一处依靠
分一点梦给你的家
让它知道
让他们一起分享
分一点梦给你的家
让它充满希望
让他们陪你歌唱
分一点梦给你的家
让它知道
让他们一起分享
分一点梦给你的家
让它充满希望
让他们陪你歌唱

Partage ton rêve avec ta famille

Partage ton rêve avec ta famille

Partage ton rêve avec ta famille
Ne laisse pas les soucis grimper sur les murs
Ne vois-tu pas que le visage de ta famille
Te veille toujours
Partage ton rêve avec ta famille
N'aie pas peur de dire ce que tu ressens
Même si tu as parcouru montagnes et mers
C'est ici que se trouve ton foyer
Personne ne peut se passer de grandir dans la chaleur
Il faut parfois cacher les tempêtes
Personne ne veut vraiment faire semblant d'être fort
Tout le monde recherche un appui
Partage un peu de ton rêve avec ta famille
Fais-leur savoir
Laisse-les partager
Partage un peu de ton rêve avec ta famille
Laisse-le se remplir d'espoir
Laisse-les chanter avec toi

Partage ton rêve avec ta famille
Ne laisse pas les soucis grimper sur les murs
Ne vois-tu pas que le visage de ta famille
Te veille toujours
Partage ton rêve avec ta famille
N'aie pas peur de dire ce que tu ressens
Même si tu as parcouru montagnes et mers
C'est ici que se trouve ton foyer
Personne ne peut se passer de grandir dans la chaleur
Il faut parfois cacher les tempêtes
Personne ne veut vraiment faire semblant d'être fort
Tout le monde recherche un appui
Partage un peu de ton rêve avec ta famille
Fais-leur savoir
Laisse-les partager
Partage un peu de ton rêve avec ta famille
Laisse-le se remplir d'espoir
Laisse-les chanter avec toi
Partage un peu de ton rêve avec ta famille
Fais-leur savoir
Laisse-les partager
Partage un peu de ton rêve avec ta famille
Laisse-le se remplir d'espoir
Laisse-les chanter avec toi