Lyrics and translation 姜育恒 - 别让我一个人醉

别让我一个人醉

别让我一个人醉
选自
把我的伤悲 我的泪
轻轻注入你眼中
将我的快乐 我的痛
斟进你手中酒
把你的希望 你的梦
慢慢靠在我怀中
将你的失落 你的苦
一杯一杯敬我
人生象醇酒
有时浓烈有时薄
多情岁月滴滴在心头
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久

人生象醇酒
有时浓烈有时薄
多情岁月滴滴在心头
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久
明天的爱还要很久

Ne me laisse pas boire seul

Ne me laisse pas boire seul
Choisi
Mes blessures, mes larmes
Dépose-les doucement dans tes yeux
Mon bonheur, ma douleur
Verse-les dans ton verre
Ton espoir, tes rêves
Repose-les doucement dans mes bras
Ta perte, ton amertume
Goûte-les gorgée après gorgée, à ma santé
La vie est comme un vin
Parfois intense, parfois léger
Les années sentimentales, goutte à goutte, dans mon cœur
Ne me laisse pas boire seul
Ne me laisse pas marcher seul
Sur la route de la solitude, sois là pour me tenir compagnie
Au réveil, il y aura encore des rêves
Ne me laisse pas boire seul
Ne me laisse pas veiller seul
Dans la longue nuit, sois là pour me suivre
L'amour de demain sera encore long

La vie est comme un vin
Parfois intense, parfois léger
Les années sentimentales, goutte à goutte, dans mon cœur
Ne me laisse pas boire seul
Ne me laisse pas marcher seul
Sur la route de la solitude, sois là pour me tenir compagnie
Au réveil, il y aura encore des rêves
Ne me laisse pas boire seul
Ne me laisse pas veiller seul
Dans la longue nuit, sois là pour me suivre
L'amour de demain sera encore long
Ne me laisse pas boire seul
Ne me laisse pas marcher seul
Sur la route de la solitude, sois là pour me tenir compagnie
Au réveil, il y aura encore des rêves
Ne me laisse pas boire seul
Ne me laisse pas veiller seul
Dans la longue nuit, sois là pour me suivre
L'amour de demain sera encore long
L'amour de demain sera encore long