Lyrics and translation 姜育恒 - 别让我一个人醉

别让我一个人醉

别让我一个人醉
选自
把我的伤悲 我的泪
轻轻注入你眼中
将我的快乐 我的痛
斟进你手中酒
把你的希望 你的梦
慢慢靠在我怀中
将你的失落 你的苦
一杯一杯敬我
人生象醇酒
有时浓烈有时薄
多情岁月滴滴在心头
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久

人生象醇酒
有时浓烈有时薄
多情岁月滴滴在心头
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久
别让我一个人醉
别让我一个人走
寂寞的路上有你相陪
醒来还有梦
别让我一个人醉
别让我一个人守
漫长的午夜有你相随
明天的爱还要很久
明天的爱还要很久

Не дай мне напиться в одиночестве

Не дай мне напиться в одиночестве
Из альбома
Вложи мою печаль, мои слезы
Нежно в твои глаза,
Налей мою радость, мою боль
В вино в твоих руках.
Приблизь свои надежды, свои мечты
Медленно к моим объятиям,
А свои потери, свою горечь
Чашку за чашкой выпей за меня.
Жизнь как выдержанное вино,
Иногда крепкое, иногда легкое,
Чувственные годы капля за каплей – в моем сердце.
Не дай мне напиться в одиночестве,
Не дай мне идти в одиночестве,
На одинокой дороге со мной твое сопровождение,
Проснусь – и снова буду видеть сны.
Не дай мне напиться в одиночестве,
Не дай мне коротать время в одиночестве,
Долгой полночью со мной твое присутствие,
До завтрашней любви еще так долго.

Жизнь как выдержанное вино,
Иногда крепкое, иногда легкое,
Чувственные годы капля за каплей – в моем сердце.
Не дай мне напиться в одиночестве,
Не дай мне идти в одиночестве,
На одинокой дороге со мной твое сопровождение,
Проснусь – и снова буду видеть сны.
Не дай мне напиться в одиночестве,
Не дай мне коротать время в одиночестве,
Долгой полночью со мной твое присутствие,
До завтрашней любви еще так долго.
Не дай мне напиться в одиночестве,
Не дай мне идти в одиночестве,
На одинокой дороге со мной твое сопровождение,
Проснусь – и снова буду видеть сны.
Не дай мне напиться в одиночестве,
Не дай мне коротать время в одиночестве,
Долгой полночью со мной твое присутствие,
До завтрашней любви еще так долго.
До завтрашней любви еще так долго.