Lyrics and translation 姜育恒 - 单色梦

单色梦

季节已远离心中的记忆 悲欢已成为那过去
没有什么能代替 代替此刻浮现心里
昨日的你
这平静的心情 在暮色中 才恍然明白昨日的种种
是一场梦 是一场梦 是一场隔夜沉淀的美梦
在心中就好像 是一个没有色彩 黑白的单色梦

季节已远离心中的记忆 悲欢已成为那过去
没有什么能代替 代替此刻浮现心里
昨日的你
这平静的心情 在暮色中 才恍然明白昨日的种种
是一场梦 是一场梦 是一场隔夜沉淀的美梦
在心中就好像 是一个没有色彩 黑白的单色梦

这平静的心情 在暮色中 才恍然明白昨日的种种
是一场梦 是一场梦 是一场隔夜沉淀的美梦
在心中就好像 是一个没有色彩 黑白的单色梦

Rêve monochrome

Les saisons se sont éloignées de mon cœur, les joies et les peines appartiennent au passé
Rien ne peut remplacer, remplacer ce qui surgit dans mon cœur en ce moment
Toi d'hier
Ce calme intérieur, dans la pénombre, je comprends enfin ce que j'ai vécu hier
C'était un rêve, c'était un rêve, un beau rêve qui s'est déposé comme du vin
Dans mon cœur, c'est comme un rêve monochrome, sans couleur, noir et blanc

Les saisons se sont éloignées de mon cœur, les joies et les peines appartiennent au passé
Rien ne peut remplacer, remplacer ce qui surgit dans mon cœur en ce moment
Toi d'hier
Ce calme intérieur, dans la pénombre, je comprends enfin ce que j'ai vécu hier
C'était un rêve, c'était un rêve, un beau rêve qui s'est déposé comme du vin
Dans mon cœur, c'est comme un rêve monochrome, sans couleur, noir et blanc

Ce calme intérieur, dans la pénombre, je comprends enfin ce que j'ai vécu hier
C'était un rêve, c'était un rêve, un beau rêve qui s'est déposé comme du vin
Dans mon cœur, c'est comme un rêve monochrome, sans couleur, noir et blanc