Lyrics and translation 姜育恒 - 因缘如此
就像一片
随波逐流的落叶
Как
опавший
лист,
плывущий
по
течению
有时奔波
有时盘漩
Иногда
бегает
вокруг,
иногда
кружится
又好像
辗转蜿蜒的河流
Это
как
извилистая
река
涌向未知的旅程
Путешествие
в
неизвестное
我一路漂向海角
Я
проплыл
весь
путь
до
мыса
我一路流向天边
Я
плыву
до
самого
горизонта
生命的际遇如此多变
Обстоятельства
жизни
так
переменчивы
或许
一切只能随缘
Может
быть,
все
может
только
следовать
судьбе
就像一朵
随风飘逝的浮云
Как
плывущее
облако,
уносимое
ветром
瞬息万变
片刻不停
Быстро
меняющийся,
безостановочный
на
некоторое
время
又好像
一曲诗歌的共鸣
Это
как
резонанс
стихотворения
有时高亢有时低吟
Иногда
пронзительный,
иногда
низкий
我一路飞向黑夜
Я
летел
всю
дорогу
до
ночи
我一路唱到天明
Я
пою
всю
дорогу
до
рассвета
生命的过程一如幻影
Процесс
жизни
подобен
фантому
其实
平凡就是安宁
На
самом
деле,
обыденность
- это
покой
就像时光
不断轮回的四季
Это
как
четыре
времени
года,
когда
время
продолжает
перевоплощаться
春去秋来
生生不息
Весна
уходит,
а
осень
приходит
бесконечно
又好像
一则无解的谜语
Это
как
неразрешимая
загадка
遍寻答案忘了谜题
Ищу
ответы
повсюду,
забыл
головоломку
我在路上看见你
Я
видел
тебя
на
дороге
我也看见我自己
Я
также
вижу
себя
生命是一场不期而遇
Жизнь
- это
неожиданная
встреча
因缘如此不可思议
Карма
настолько
невероятна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.