姜育恒 - 多情不悔 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 姜育恒 - 多情不悔




多情不悔
Pas de regrets pour l'amour
多情不悔
Pas de regrets pour l'amour
选自
Tiré de
梦一直问
Le rêve demande toujours
亲人可平安
Est-ce que ma famille est en sécurité
山高水长
Les montagnes sont hautes et l'eau est longue
是否还是旧模样
Est-ce que c'est toujours la même apparence
有人盼望
Quelqu'un attend
有人在挣扎
Quelqu'un est en train de lutter
再相见已过
Se revoir après
多少年
Tant d'années
心一路飞
Mon cœur vole tout le temps
好象不知倦
Comme s'il ne se lassait pas
沏一壶茶
Faire bouillir une théière
笑看人世的复杂
Rire de la complexité du monde
一曲唱罢
Après une chanson
雨过天晴了
Le ciel s'est éclairci après la pluie
还有谁在乎流过泪
Qui se soucie encore des larmes qui ont coulé
多情不悔
Pas de regrets pour l'amour
我多情不悔
Je n'ai aucun regret pour l'amour
万般岁月
Des milliers d'années
多想重新过一回
J'aimerais revivre une fois
多情不悔
Pas de regrets pour l'amour
我用心体会
Je ressens cela avec mon cœur
爱到深处
Aimer profondément
就越能付出
On peut donner encore plus
心一路飞
Mon cœur vole tout le temps
好象不知倦
Comme s'il ne se lassait pas
沏一壶茶
Faire bouillir une théière
笑看人世的复杂
Rire de la complexité du monde
一曲唱罢
Après une chanson
雨过天晴了
Le ciel s'est éclairci après la pluie
还有谁在乎流过泪
Qui se soucie encore des larmes qui ont coulé
多情不悔
Pas de regrets pour l'amour
我多情不悔
Je n'ai aucun regret pour l'amour
万般岁月
Des milliers d'années
多想重新过一回
J'aimerais revivre une fois
多情不悔
Pas de regrets pour l'amour
我用心体会
Je ressens cela avec mon cœur
爱到深处
Aimer profondément
就越能付出
On peut donner encore plus
多情不悔
Pas de regrets pour l'amour
我多情不悔
Je n'ai aucun regret pour l'amour
万般岁月
Des milliers d'années
多想重新过一回
J'aimerais revivre une fois
多情不悔
Pas de regrets pour l'amour
我用心体会
Je ressens cela avec mon cœur
爱到深处
Aimer profondément
就越能付出
On peut donner encore plus






Attention! Feel free to leave feedback.