Lyrics and translation 姜育恒 - 失望的结局

失望的结局

原来说不要喝醉 不知不觉已经喝醉
该有个合适的理由 却后悔说不出口
原来说不会改变 而如今却又食言
所有过去的承诺 现在反而像是欺骗
如果你要安慰 我不会不给 因着固执的误会
让我们在寂寞里不住的后悔 不能埋怨谁
因为相爱才相遇 却因误会都在后悔
真是个失望的结局
因为相爱才相遇 却因误会都在后悔
真是个失望的结局
原来说不会改变 而如今却又食言
所有过去的承诺 现在反而像是欺骗
如果你要安慰 我不会不给 因着固执的误会
让我们在寂寞里不住的后悔 不能埋怨谁
因为相爱才相遇 却因误会都在后悔
真是个失望的结局
因为相爱才相遇 却因误会都在后悔
真是个失望的结局
因为相爱才相遇 却因误会都在后悔
真是个失望的结局

La fin décevante

J'avais dit que je ne me saoulerais pas, mais je me suis retrouvé ivre sans m'en rendre compte
Il aurait fallu une bonne raison, mais j'ai regretté de ne pas pouvoir la dire
J'avais dit que je ne changerais pas, mais j'ai rompu ma parole
Toutes les promesses du passé ressemblent maintenant à des tromperies
Si tu veux me consoler, je ne refuserai pas, à cause de notre entêtement, de nos malentendus
Nous regrettons sans cesse notre solitude, nous ne pouvons blâmer personne
C'est parce que nous nous aimions que nous nous sommes rencontrés, mais à cause de nos malentendus, nous regrettons
C'est vraiment une fin décevante
C'est parce que nous nous aimions que nous nous sommes rencontrés, mais à cause de nos malentendus, nous regrettons
C'est vraiment une fin décevante
J'avais dit que je ne changerais pas, mais j'ai rompu ma parole
Toutes les promesses du passé ressemblent maintenant à des tromperies
Si tu veux me consoler, je ne refuserai pas, à cause de notre entêtement, de nos malentendus
Nous regrettons sans cesse notre solitude, nous ne pouvons blâmer personne
C'est parce que nous nous aimions que nous nous sommes rencontrés, mais à cause de nos malentendus, nous regrettons
C'est vraiment une fin décevante
C'est parce que nous nous aimions que nous nous sommes rencontrés, mais à cause de nos malentendus, nous regrettons
C'est vraiment une fin décevante
C'est parce que nous nous aimions que nous nous sommes rencontrés, mais à cause de nos malentendus, nous regrettons
C'est vraiment une fin décevante