Lyrics and translation 姜育恒 - 就要分手

就要分手

就要分手 既没有雨水也没有阳光

留下什么 什么都没有

你对我付出了情感 我也曾爱过你
份量都差不多
你不要想的太多 哦我也懒的说
要好好把握 因为就要分手
不用再说你需要我
为什么有了雨水又有阳光
一切都是上帝他闯的祸
我好难过 因为就要分手

你对我付出了情感 我也曾爱过你
份量都差不多
你不要想的太多 哦我也懒的说
要好好把握 因为就要分手
不用再说你需要我
为什么有了雨水又有阳光
一切都是上帝他闯的祸
我好难过 因为就要分手
在相聚的每一段时光 有过欢笑也有过眼泪
在今天我们各奔东西 让雨水不再有
就要分手 就要分手 就要分手

Il faut se séparer

Il faut se séparer, il n'y a ni pluie ni soleil

Qu'est-ce qui reste ? Rien du tout

Tu as mis ton cœur dans cette relation, et j'ai aussi aimé
On a donné à peu près la même chose
Ne te prends pas trop la tête, je n'ai pas envie d'en parler
Il faut bien saisir l'occasion, car on va se séparer
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Pourquoi y a-t-il de la pluie, puis du soleil ?
Tout ça, c'est la faute de Dieu
Je suis tellement triste, car on va se séparer

Tu as mis ton cœur dans cette relation, et j'ai aussi aimé
On a donné à peu près la même chose
Ne te prends pas trop la tête, je n'ai pas envie d'en parler
Il faut bien saisir l'occasion, car on va se séparer
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Pourquoi y a-t-il de la pluie, puis du soleil ?
Tout ça, c'est la faute de Dieu
Je suis tellement triste, car on va se séparer
Dans chaque moment passé ensemble, il y a eu des rires et des larmes
Aujourd'hui, on prend des chemins différents, et la pluie ne reviendra plus
Il faut se séparer, il faut se séparer, il faut se séparer