Lyrics and translation 姜育恒 - 心的另一边

心的另一边

我的心有多少年纪 就有多少深刻的回忆
我的心有多少年纪 就有多少深刻的回忆
这样的一颗心不去经历 是否可以
我的心有多少爱意 就有多少痛苦的压抑
这样的一颗心想要完整 是否可以
心的另一边是惦记的你 明明知道我不在你心里
心的另一边是别人要求的自己 只为摆脱不了往昔
心的另一边是要遗忘的你 偏偏相思来得那么容易
心的另一边是无法抹煞的自己 只想找到另一片天地

我的心有多少爱意 就有多少痛苦的压抑
这样的一颗心想要完整 是否可以
心的另一边是惦记的你 明明知道我不在你心里
心的另一边是别人要求的自己 只为摆脱不了往昔
心的另一边是要遗忘的你 偏偏相思来得那么容易
心的另一边是无法抹煞的自己 只想找到另一片天地

L'autre côté du cœur

Mon cœur a autant d'années que de souvenirs profonds
Mon cœur a autant d'années que de souvenirs profonds
Un cœur comme ça, sans vivre, est-ce possible ?
Mon cœur a autant d'amour que de souffrances réprimées
Un cœur comme ça, qui veut être entier, est-ce possible ?
L'autre côté de mon cœur, c'est toi que je pense, même si je sais que je ne suis pas dans ton cœur
L'autre côté de mon cœur, c'est moi que les autres veulent, pour me libérer du passé
L'autre côté de mon cœur, c'est toi que je veux oublier, mais le désir vient si facilement
L'autre côté de mon cœur, c'est moi que je ne peux pas effacer, je veux juste trouver un autre monde

Mon cœur a autant d'amour que de souffrances réprimées
Un cœur comme ça, qui veut être entier, est-ce possible ?
L'autre côté de mon cœur, c'est toi que je pense, même si je sais que je ne suis pas dans ton cœur
L'autre côté de mon cœur, c'est moi que les autres veulent, pour me libérer du passé
L'autre côté de mon cœur, c'est toi que je veux oublier, mais le désir vient si facilement
L'autre côté de mon cœur, c'est moi que je ne peux pas effacer, je veux juste trouver un autre monde