Lyrics and translation 姜育恒 - 心的另一边

心的另一边

我的心有多少年纪 就有多少深刻的回忆
我的心有多少年纪 就有多少深刻的回忆
这样的一颗心不去经历 是否可以
我的心有多少爱意 就有多少痛苦的压抑
这样的一颗心想要完整 是否可以
心的另一边是惦记的你 明明知道我不在你心里
心的另一边是别人要求的自己 只为摆脱不了往昔
心的另一边是要遗忘的你 偏偏相思来得那么容易
心的另一边是无法抹煞的自己 只想找到另一片天地

我的心有多少爱意 就有多少痛苦的压抑
这样的一颗心想要完整 是否可以
心的另一边是惦记的你 明明知道我不在你心里
心的另一边是别人要求的自己 只为摆脱不了往昔
心的另一边是要遗忘的你 偏偏相思来得那么容易
心的另一边是无法抹煞的自己 只想找到另一片天地

Другая сторона моего сердца

Сколько лет моему сердцу, столько и глубоких воспоминаний.
Сколько лет моему сердцу, столько и глубоких воспоминаний.
Возможно ли, чтобы такое сердце не проходило через испытания?
Сколько любви в моем сердце, столько и мучительного гнета.
Возможно ли, чтобы такое сердце обрело целостность?
По ту сторону моего сердца — мысли о тебе. Хотя я прекрасно знаю, что меня нет в твоем сердце.
По ту сторону моего сердца — то, чего от меня ждут другие. Просто я не могу избавиться от прошлого.
По ту сторону моего сердца — желание забыть тебя. Но тоска нахлынула так легко.
По ту сторону моего сердца — я, которого невозможно стереть. Я просто хочу найти другой мир.

Сколько любви в моем сердце, столько и мучительного гнета.
Возможно ли, чтобы такое сердце обрело целостность?
По ту сторону моего сердца — мысли о тебе. Хотя я прекрасно знаю, что меня нет в твоем сердце.
По ту сторону моего сердца — то, чего от меня ждут другие. Просто я не могу избавиться от прошлого.
По ту сторону моего сердца — желание забыть тебя. Но тоска нахлынула так легко.
По ту сторону моего сердца — я, которого невозможно стереть. Я просто хочу найти другой мир.