Lyrics and translation 姜育恒 - 情人你把我忘掉

情人你把我忘掉

情人你把我忘掉
知道吗 我是为你好
我连自己 我都养不了
别陪我 走这单行道 你会没依靠

你伤心的和我聊
流着泪 在和我撒娇
你说再苦 你都陪我熬
你说你 什么都不要 只求爱到老
你应该知道 我是为你好
你不要陪我 你会受不了
你就走吧 现在你还小
我是爱你的 你把我忘掉

你伤心的和我聊
流着泪 在和我撒娇
你说再苦 你都陪我熬
你说你 什么都不要 只求爱到老
你应该知道 我是为你好
你不要陪我 你会受不了
你就走吧 现在你还小
我是爱你的 我为你祈祷
你应该知道 我是为你好
你不要陪我 你会受不了
你就走吧 现在你还小
我是爱你的 你把我忘掉
你应该知道 我是为你好
你不要陪我 你会受不了
你就走吧 现在你还小
我是爱你的 我为你祈祷

你一定知道 我是为你好
你不要陪我 在这风中飘
你就走吧 找个人依靠
我是爱你的 我为你祈祷
(口白)我是爱你的 情人 你把我忘掉

Ma chérie, oublie-moi

Ma chérie, oublie-moi
Tu sais, je fais ça pour toi
Je ne peux même pas me nourrir moi-même
Ne m'accompagne pas sur ce chemin sans issue, tu serais sans soutien

Tu te confies à moi, le cœur lourd
Tu pleures, tu te blottis contre moi
Tu dis que même si c'est difficile, tu resteras à mes côtés
Tu dis que tu ne veux rien d'autre que de t'aimer jusqu'à la fin de nos jours
Tu devrais savoir que je fais ça pour toi
Ne reste pas avec moi, tu ne tiendrais pas
Va-t'en, tu es encore jeune
Je t'aime, oublie-moi

Tu te confies à moi, le cœur lourd
Tu pleures, tu te blottis contre moi
Tu dis que même si c'est difficile, tu resteras à mes côtés
Tu dis que tu ne veux rien d'autre que de t'aimer jusqu'à la fin de nos jours
Tu devrais savoir que je fais ça pour toi
Ne reste pas avec moi, tu ne tiendrais pas
Va-t'en, tu es encore jeune
Je t'aime, je prie pour toi
Tu devrais savoir que je fais ça pour toi
Ne reste pas avec moi, tu ne tiendrais pas
Va-t'en, tu es encore jeune
Je t'aime, oublie-moi
Tu devrais savoir que je fais ça pour toi
Ne reste pas avec moi, tu ne tiendrais pas
Va-t'en, tu es encore jeune
Je t'aime, je prie pour toi

Tu sais que je fais ça pour toi
Ne reste pas avec moi, dans ce vent qui nous emporte
Va-t'en, trouve un soutien
Je t'aime, je prie pour toi
(口白) Je t'aime, ma chérie, oublie-moi