Lyrics and translation 姜育恒 - 我到底疏忽了你什么

我到底疏忽了你什么

【我到底疏忽了你什么】

我想你已经厌倦了
不再有一些耐心对我
但究竟我做错了什么
让你这样的离开我
曾经是你说过你喜欢我的温柔
为何现在竟变成你要分手的借口
那一夜当你放了手
走出我的门
竟是那么无牵无挂的冷漠
告诉我 我到底疏忽了你什么
其实我懂得什么是温柔 什么是爱
告诉我 我到底疏忽了你什么
其实我懂得什么是温柔
只是你不懂得如何欣赏我
【我到底疏忽了你什么】

我想你已经厌倦了
不再有一些耐心对我
但究竟我做错了什么
让你这样的离开我
曾经是你说过你喜欢我的温柔
为何现在竟变成你要分手的借口
那一夜当你放了手
走出我的门
竟是那么无牵无挂的冷漠
告诉我 我到底疏忽了你什么
其实我懂得什么是温柔 什么是爱
告诉我 我到底疏忽了你什么
其实我懂得什么是温柔
只是你不懂得如何欣赏我
告诉我 我到底疏忽了你什么
其实我懂得什么是温柔 什么是爱
告诉我 我到底疏忽了你什么
其实我懂得什么是温柔
只是你不懂得如何欣赏我

Qu'est-ce que j'ai bien pu te manquer ?

【Qu'est-ce que j'ai bien pu te manquer ?】

J'ai l'impression que tu as fini par t'en lasser
Et que tu n'as plus de patience pour moi
Mais qu'est-ce que j'ai bien pu faire de mal
Pour que tu me quittes comme ça ?
Tu disais aimer ma tendresse
Pourquoi est-ce que ça devient maintenant une excuse pour rompre ?
Cette nuit, quand tu m'as lâché la main
Et que tu es sorti de mon appartement
Tu étais tellement froid et indifférent
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai bien pu te manquer ?
Je sais ce qu'est la tendresse, je sais ce qu'est l'amour
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai bien pu te manquer ?
Je sais ce qu'est la tendresse
Mais tu ne sais pas apprécier mes qualités
【Qu'est-ce que j'ai bien pu te manquer ?】

J'ai l'impression que tu as fini par t'en lasser
Et que tu n'as plus de patience pour moi
Mais qu'est-ce que j'ai bien pu faire de mal
Pour que tu me quittes comme ça ?
Tu disais aimer ma tendresse
Pourquoi est-ce que ça devient maintenant une excuse pour rompre ?
Cette nuit, quand tu m'as lâché la main
Et que tu es sorti de mon appartement
Tu étais tellement froid et indifférent
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai bien pu te manquer ?
Je sais ce qu'est la tendresse, je sais ce qu'est l'amour
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai bien pu te manquer ?
Je sais ce qu'est la tendresse
Mais tu ne sais pas apprécier mes qualités
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai bien pu te manquer ?
Je sais ce qu'est la tendresse, je sais ce qu'est l'amour
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai bien pu te manquer ?
Je sais ce qu'est la tendresse
Mais tu ne sais pas apprécier mes qualités