Lyrics and translation 姜育恒 - 戒烟如你

戒烟如你

总是想 戒掉烟吧
就像戒掉你
这样的决定 不知道 什么时候 才会实行
多少个晚上
你靠在我的肩上 笑得像个孩子似的
而我却不得不相信
总有一天 你会离去
这样的心情 在我这样的年纪
其实早应该无所谓 伤不伤心
有过太多的曾经
有过太多的曾经
似乎也没有什么 不能舍弃
可是面对你 我竟然失去了 这些勇气

抽烟 不知道究竟是为了什么
爱你 彷佛也找不到什么理由
或许 你就像烟
无孔不入 无处不在 无法捉摸

总是在你的眼里
看到那个被遗忘的自己
总以为只有你知道
很多事情 我再也赌不起
为什么不早遇见你
在一切都还来得及
为什么不早离开你
趁一切都还来得及
无所谓拥有
也无所谓失去
但是
我多么想抓紧你 告诉你
这一切都不是我愿意的
这条路少了你 好难走
风里 雨里 我只惦记你
这才明白
戒烟容易
戒你太难...
情 难舍难留难以诉说
梦 不醒不碎不能从头
你 似幻似真似烟弥漫我心中

缘 难分难解难以守候
错 不能不想不愿再错
你 今日今生今世藏在我心中

烟熄了
也许一切就可以 云淡风清的过去

也许...

Бросить курить, как ты

Всегда хочу бросить курить
Это все равно что бросить тебя
Я не знаю, когда такое решение будет реализовано
Сколько ночей
Ты оперлась на мое плечо и улыбнулась, как ребенок
И я должен верить
Однажды ты уйдешь
Такое настроение в моем возрасте
На самом деле, не должно иметь значения, больно это или нет.
Их было слишком много
Их было слишком много
Кажется, здесь не от чего отказываться
Но на самом деле я потерял это мужество перед лицом тебя

Я не знаю, для чего нужно курить
Я не могу найти причину любить тебя
Может быть, ты подобен дыму
Везде, всюду непредсказуемый

Всегда в твоих глазах
Увидеть забытое "я"
Всегда думал, что только ты знаешь
Я больше не могу позволить себе делать ставки на многие вещи
Почему я не встретил тебя раньше
Пока не стало слишком поздно
Почему ты не ушла пораньше?
Пока не стало слишком поздно
Не имеет значения, что у тебя есть
Не имеет значения, проиграешь ли ты
а
Как я хочу прижаться к тебе и сказать тебе
Все это не то, чего я хочу
По этой дороге так трудно идти без тебя
Я скучаю по тебе только под ветром и дождем
Вот почему я понимаю
Легко бросить курить
Слишком трудно бросить тебя...
Трудно сдаться, трудно остаться, трудно сказать
Мечты не просыпаются, они не разбиваются, они не могут начаться с нуля
Ты кажешься призрачным, истинным, и дым наполняет мое сердце.

Судьбу трудно предсказать, трудно разгадать, трудно ждать
Не могу не думать об этом, не хочу снова ошибаться
Ты скрыт в моем сердце сегодня, в этой жизни и в этом мире

Дым вышел
Может быть, все пройдет спокойно и с ветерком.

возможно...