撕去那一页 - 姜育恒 translation in German

撕去那一页

饮下短暂的温柔 尝尽分离的挣扎 拥抱褪色的时空
伴我同行的人 如今已成陌生过客 喔～
也许是命运中的安排 也许是生命里的陷阱
喝杯烈酒是否真能遣走苦痛 喝杯浓茶是否真能融解矛盾
就算撕去那一页思念的记忆 难道残余的苦涩就真不再有
就算撕去那一页思念的记忆 难道残余的苦涩就真不再有

饮下短暂的温柔 尝尽分离的挣扎 拥抱褪色的时空
伴我同行的人 如今已成陌生过客 喔～
也许是命运中的安排 也许是生命里的陷阱
喝杯烈酒是否真能遣走苦痛 喝杯浓茶是否真能融解矛盾
就算撕去那一页思念的记忆 难道残余的苦涩就真不再有
就算撕去那一页思念的记忆 难道残余的苦涩就真不再有

Jene Seite herausreißen

Ich trank die flüchtige Zärtlichkeit, kostete den Kampf der Trennung, umarme die verblasste Zeit.
Die, die mich begleitete, ist nun eine fremde Passantin geworden. Oh~
Vielleicht ist es eine Fügung des Schicksals, vielleicht eine Falle des Lebens.
Kann ein Glas starker Alkohol wirklich den Schmerz vertreiben, kann eine Tasse starker Tee wirklich die Widersprüche auflösen?
Selbst wenn ich jene Seite der sehnsüchtigen Erinnerung herausreiße, wird die verbleibende Bitterkeit dann wirklich nicht mehr da sein?
Selbst wenn ich jene Seite der sehnsüchtigen Erinnerung herausreiße, wird die verbleibende Bitterkeit dann wirklich nicht mehr da sein?

Ich trank die flüchtige Zärtlichkeit, kostete den Kampf der Trennung, umarme die verblasste Zeit.
Die, die mich begleitete, ist nun eine fremde Passantin geworden. Oh~
Vielleicht ist es eine Fügung des Schicksals, vielleicht eine Falle des Lebens.
Kann ein Glas starker Alkohol wirklich den Schmerz vertreiben, kann eine Tasse starker Tee wirklich die Widersprüche auflösen?
Selbst wenn ich jene Seite der sehnsüchtigen Erinnerung herausreiße, wird die verbleibende Bitterkeit dann wirklich nicht mehr da sein?
Selbst wenn ich jene Seite der sehnsüchtigen Erinnerung herausreiße, wird die verbleibende Bitterkeit dann wirklich nicht mehr da sein?