姜育恒 - 昨日的行李 - translation of the lyrics into French

昨日的行李 - 姜育恒translation in French




昨日的行李
Les bagages d'hier
为什么我留在回忆
Pourquoi suis-je resté dans les souvenirs
拎著你掉的行李
Portant les bagages que tu as laissés tomber
那一段模模糊糊曲折里
Dans cette période floue et sinueuse
怎么离去 能走回你
Comment partir, comment te retrouver
拥有的为何会失去
Ce que j'avais, pourquoi l'ai-je perdu
爱是昨日的行李
L'amour est les bagages d'hier
不清楚来来回回追寻里
Je ne comprends pas, dans cette poursuite incessante
哪个伤痛 会有意义
Quelle douleur aura un sens
我曾试著忘记你
J'ai essayé de t'oublier
说服我自己
De me convaincre
说你是一片流云
Que tu es un nuage qui passe
只能给一些相遇
Ne pouvant offrir que des rencontres
遣憾的永远很美丽
Le regret est toujours beau
我用泪送你一程
Je t'ai accompagné de mes larmes
那一段卿卿我我日子里
Dans cette période de tendresse
总有一些值得你回忆
Il y a toujours quelque chose qui vaut la peine d'être rappelé
MUSIC)
MUSIQUE)
拥有的为何会失去
Ce que j'avais, pourquoi l'ai-je perdu
爱是昨日的行李
L'amour est les bagages d'hier
不清楚来来回回追寻里
Je ne comprends pas, dans cette poursuite incessante
哪个伤痛 会有意义
Quelle douleur aura un sens
我曾试著忘记你
J'ai essayé de t'oublier
说服我自己
De me convaincre
说你是一片流云
Que tu es un nuage qui passe
只能给一些相遇
Ne pouvant offrir que des rencontres
我曾试著忘记你
J'ai essayé de t'oublier
说服我自己
De me convaincre
说你是一片流云
Que tu es un nuage qui passe
只能给一些相遇
Ne pouvant offrir que des rencontres
遣憾的永远很美丽
Le regret est toujours beau
我用泪送你一程
Je t'ai accompagné de mes larmes
那一段卿卿我我日子里
Dans cette période de tendresse
总有一些值得你回忆
Il y a toujours quelque chose qui vaut la peine d'être rappelé






Attention! Feel free to leave feedback.