Lyrics and translation 姜育恒 - 最后的片刻

最后的片刻

不要用哀怨的眼神看着我
并不是开过的花都会结果
不要用强挤的笑容伴着我
再艳丽的人生也难免悲欢离合
你的心那么脆弱 我不愿你受折磨
可是已经是缘尽的时候 我又能说些什么

让我们把握这最后的片刻
再一次重享曾经拥有的欢乐
让我们把握这最后的片刻
痛苦的经历自然会在欢乐中滑落

你的心那么脆弱 我不愿你受折磨
可是已经是缘尽的时候 我又能说些什么

让我们把握这最后的片刻
再一次重享曾经拥有的欢乐
让我们把握这最后的片刻
痛苦的经历自然会在欢乐中滑落

在欢乐中滑落
这最后的片刻
这最后的片刻

Les derniers instants

Ne me regarde pas avec des yeux de chagrin
Ce ne sont pas toutes les fleurs qui donnent des fruits
Ne me suis pas avec un sourire forcé
Même la vie la plus éclatante ne peut échapper aux joies et aux peines
Ton cœur est si fragile, je ne veux pas que tu souffres
Mais le destin est scellé, que puis-je dire ?

Saisissons ces derniers instants
Retrouvons le bonheur que nous avions
Saisissons ces derniers instants
La douleur du passé s'estompera naturellement dans la joie

Ton cœur est si fragile, je ne veux pas que tu souffres
Mais le destin est scellé, que puis-je dire ?

Saisissons ces derniers instants
Retrouvons le bonheur que nous avions
Saisissons ces derniers instants
La douleur du passé s'estompera naturellement dans la joie

S'estompera dans la joie
Ces derniers instants
Ces derniers instants