姜育恒 - 有希望最幸福 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 姜育恒 - 有希望最幸福




有希望最幸福
Le bonheur est d'avoir de l'espoir
【有希望最幸福】
【Le bonheur est d'avoir de l'espoir】
前方的乐土是梦想的国度
Le pays lointain est le pays de mes rêves
崎岖的弯路将通往何处
mène le chemin sinueux ?
我总是不停的往前走
Je continue d'avancer
踏出最好的脚步
Je fais les meilleurs pas
一关又一关成功有多艰苦
Combien est difficile la réussite, chaque étape que je franchis ?
一次又一次敲痛心深处
Chaque fois, mon cœur est blessé
我总想不断地超越自己
Je veux toujours me surpasser
不能骄傲不认输
Je ne peux pas être arrogant, je ne dois pas perdre
人生路一开始就起起伏伏
La route de la vie est pleine de hauts et de bas dès le départ
失败了明天重新回到原处
Si j'échoue, je reviendrai au point de départ demain
命运掌握在手中
Le destin est entre mes mains
每次都难以抉择
Chaque fois, le choix est difficile
只有我才能决定自己的路
Seul moi peux décider de ma route
风雨中烈日底下看清楚
Sous la pluie, sous le soleil, je vois clair
孤独的心永远最难征服
Mon cœur solitaire est le plus difficile à conquérir
未来的梦有你值得追逐
Le rêve du futur, c'est toi que je veux poursuivre
因为你使我渐渐成长
Car c'est grâce à toi que je grandis
有希望最幸福
Le bonheur est d'avoir de l'espoir
【有希望最幸福】
【Le bonheur est d'avoir de l'espoir】
一关又一关成功有多艰苦
Combien est difficile la réussite, chaque étape que je franchis ?
一次又一次敲痛心深处
Chaque fois, mon cœur est blessé
我总想不断地超越自己
Je veux toujours me surpasser
不能骄傲不认输
Je ne peux pas être arrogant, je ne dois pas perdre
人生路一开始就起起伏伏
La route de la vie est pleine de hauts et de bas dès le départ
失败了明天重新回到原处
Si j'échoue, je reviendrai au point de départ demain
命运掌握在手中
Le destin est entre mes mains
每次都难以抉择
Chaque fois, le choix est difficile
只有我才能决定自己的路
Seul moi peux décider de ma route
风雨中烈日底下看清楚
Sous la pluie, sous le soleil, je vois clair
孤独的心永远最难征服
Mon cœur solitaire est le plus difficile à conquérir
未来的梦有你值得追逐
Le rêve du futur, c'est toi que je veux poursuivre
因为你使我渐渐成长
Car c'est grâce à toi que je grandis
有希望最幸福
Le bonheur est d'avoir de l'espoir
只有我才能决定自己的路
Seul moi peux décider de ma route
风雨中烈日底下看清楚
Sous la pluie, sous le soleil, je vois clair
孤独的心永远最难征服
Mon cœur solitaire est le plus difficile à conquérir
未来的梦有你值得追逐
Le rêve du futur, c'est toi que je veux poursuivre
因为你使我变得坚强
Car c'est grâce à toi que je deviens fort
有希望最幸福
Le bonheur est d'avoir de l'espoir





Writer(s): Zi Heng Li, Zhi Yuan Chen, Yu Heng Jiang


Attention! Feel free to leave feedback.