姜育恒 - 爱不到的滋味 - translation of the lyrics into French
姜育恒 爱不到的滋味

姜育恒 - 爱不到的滋味

Lyrics and translation 姜育恒 - 爱不到的滋味




爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
【爱不到的滋味】
【Le goût de l'amour impossible】
岁月匆匆旋转多少回
Le temps tourne et tourne combien de fois
却难忘记那回醉
Mais je n'oublie pas cette fois-là où j'étais ivre
那是一种爱不到的滋味
C'est un goût d'amour impossible
心中藏的全是泪
Dans mon cœur, il n'y a que des larmes
我要告诉你有多么美
Je veux te dire à quel point c'est beau
却怕那是对你的恭维
Mais j'ai peur que ce soit une flatterie pour toi
我要问你爱我有多深
Je veux te demander à quel point tu m'aimes
却怕你说只有几分
Mais j'ai peur que tu ne dises que quelques points
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
苦涩的水 心中很伤悲
L'eau amère, mon cœur est très triste
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
酸楚的泪 神情已颓废
Les larmes amères, mon visage est déprimé
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
苦涩的水 心中很伤悲
L'eau amère, mon cœur est très triste
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
化成了灰 幸福无法追
Transformé en cendres, le bonheur est impossible à poursuivre
【爱不到的滋味】
【Le goût de l'amour impossible】
岁月匆匆旋转多少回
Le temps tourne et tourne combien de fois
却难忘记那回醉
Mais je n'oublie pas cette fois-là où j'étais ivre
那是一种爱不到的滋味
C'est un goût d'amour impossible
心中藏的全是泪
Dans mon cœur, il n'y a que des larmes
我要告诉你有多么美
Je veux te dire à quel point c'est beau
却怕那是对你的恭维
Mais j'ai peur que ce soit une flatterie pour toi
我要问你爱我有多深
Je veux te demander à quel point tu m'aimes
却怕你说只有几分
Mais j'ai peur que tu ne dises que quelques points
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
苦涩的水 心中很伤悲
L'eau amère, mon cœur est très triste
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
酸楚的泪 神情已颓废
Les larmes amères, mon visage est déprimé
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
苦涩的水 心中很伤悲
L'eau amère, mon cœur est très triste
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
化成了灰 幸福无法追
Transformé en cendres, le bonheur est impossible à poursuivre
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
苦涩的水 心中很伤悲
L'eau amère, mon cœur est très triste
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
酸楚的泪 神情已颓废
Les larmes amères, mon visage est déprimé
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
苦涩的水 心中很伤悲
L'eau amère, mon cœur est très triste
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
化成了灰 幸福无法追
Transformé en cendres, le bonheur est impossible à poursuivre
爱不到的滋味
Le goût de l'amour impossible
化成了灰 幸福无法追
Transformé en cendres, le bonheur est impossible à poursuivre




姜育恒 - 『爱的痕迹』
Album
『爱的痕迹』

1 Melody
2 以为你都知道
3 家后
4 我到底疏忽了你什么
5 我只是忘不了你
6 爱不到的滋味
Attention! Feel free to leave feedback.